Travis Patron是一位数字货币研究员，此外他还是《比特币革命：互联网的货币》一书的作者。本文中，他解释了为什么比特币可能是具有内在价值的货币， 因为监管它的是与时间密切相关的算法。
关于比特币最为常见的一个批评，是说它不由任何东西背书，也不存在什么内在价值。然而，专家们早已有过争论，认为美元其实也并不存在什么内在价值，黄金同样也是如此。
我觉得大家对比特币的这种经济原则误解实在太大了，也太重要了，它是不能被忽视的。所有的东西，包括15世纪的丹麦郁金香到美元，它们都具有一定程度的内在价值。我们需要讨论的是，是如何度量这些东西的内在价值。
加密货币投资者和爱好者们必须要明白的是，比特币不仅是具有内在价值的金融资产，它还是由普适恒量（时间本身）来监管的，这不同于任何人为的货币体系。
这种普适的结构能够让我们绘制出比特币的供应计划，这意味着它是高度可预测的，同时，也意味着，它还是不可欺诈的。
算法的监管
美元之所以强大，是因为它由美国政府及其强大的军事力量作为后盾，但比特币呢？它又是谁给它撑腰？纵然它是可编程的，数字货币带来了本质上的价值能力，但如果没有核心方监督它的接受和采用情况，我们如何才能信任它？
是什么让比特币网络的监管算法决定，比特币新区块的诞生是大约平均10分钟，这种‘不可欺诈’的数学是由系统本身的设计所决定的，它确保没有东西可以改变预定的发行速率，以及比特币区块奖励的减半的规则。
每隔约10分钟，比特币的总数会以反通货膨胀的方式进行增多。这种数学保障是通过人工智能的原始形态而规划的，正是它支持了比特币的内在价值。
弗里德曼的K百分比规则
美国经济学家、统计学家和作家米尔顿·弗里德曼（Milton Friedman）曾经提出，通过一种计算机机械化式的货币供应管理方法来替代掉中央银行机构。
他提出了一个固定的货币规则，称为弗里德曼K百分比规则，即使货币量以每年百分之k的速度进行增长，而k等于潜在DGP的增长率。
根据这一规则，对于货币的供应量，一家中央储备银行将不再拥有决定权，而是通过计算机和市场（公民）的参与进行决定。
我们会看到弗里德曼的计算机银行机构设想会成为现实么？考虑到比特币是最为接近这种设想的东西，而且比特币的挖矿会在未来更加专业化，并且更加集中，我们可能已在朝着这个方向的路上。
智能的力量
支撑比特币的力量，比所谓男人的承诺和军事力量更为智能化、普遍化：它是一个不可欺诈、高度可预测、符合弗里德曼K百分比规则的供应计划。
弗里德曼预测说，通过计算机来自动调整货币的通货膨胀将会兴起，而这正是我们在比特币上面看到的，比特币的监管算法智能地调整开采难度。
比特币系统的计算功能将促进其内在价值，并且将继续增长，因为更多的用户会加入到了这个网络，对于每一位参与者来说，也就意味着更多的价值。
没有哪个我们所见的货币体系可以声称说它是按时间顺序来监管，而时间的普适结构正是比特币数字经济的后盾。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/forget-gold-bitcoin-is-backed-by-time/作者：Travis Patron
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
