编者按：本文译自Vice杂志上发表的一篇文章，原文标题为：Why I Had to Buy My Wife’s Inhaler on the Dark Web （为何我要在暗网上购买妻子的哮喘吸入剂），原文的作者是ROSS WHITAKER。
我的妻子杰姬（Jackie）患有严重的哮喘病。最近，为了给她拿到维续生命所需的药物，我被迫犯了罪，这要感谢美国那荒谬的医疗保健状况。
杰姬每天都要使用两次保养用吸入剂，并且这种吸入剂将陪伴她的余生。有时当她的哮喘症状更明显时，她还需要整夜地使用短效型（急用）吸入剂。如果停止使用这两种医疗药品，她的哮喘就会发作，所导致的结果可能会是住院，要么，就是死亡。
考虑到一个患有严重哮喘病的人，豪不夸张地说，如果没有这些吸入剂，她将很快步向死亡。你会指望保险公司们将这些药物的价格调低，能够让任何人都负担得起。对这些救生药物还收取附加费用，这将是非常不道德的，或者说至少是不负责任的，对么？
错了。
根据保险公司的药物阶层列单，许多人们所常用的医疗药物（例如治疗多动症、焦虑症、抑郁症和许多其它的疾病的药物），它们的价格是非常便宜的。但是，治疗哮喘病所需的吸入剂，并非在这之列。
几个月前，杰姬发现她的保养用吸入剂已经所剩无几。我们刚刚通过肯塔基州医疗保健交易大厅获得了健康保险，这个保险并非是最昂贵的，但也称不上便宜。每个月我们账单的数字都挺高，但我们认为这个保险项目还是值得的。
我应该提个事情，杰姬专门为此挑选了一个便宜的方案。
试想一下，我们在有保险的情况下，她所需的吸入剂竟然还需花去大约300美元的费用 ……
我们的经济情况在当时非常紧张，在支付了其它例如水电和杂货这些生活必需品之后，我们无法再承受起吸入剂的经济负担。
然后，杰姬就想到了在暗网上购买吸入剂的主意。
所谓暗网，是一种未被搜索引擎收录，通过常用浏览器而无法正常访问的网络（互联网的部分）。一些流行的暗网站点基本也就是在线黑市，其中有许多（多数是非法的）的商品可以使用数字货币比特币进行购买 。
在杰姬给出建议之前，我从未想过会去暗网寻找吸入剂
自那以后，我发现暗网市场是迷人的，我花费了很多的时间去浏览这些市场，以及那些为此而建的社区。正因为这种迷恋状态，我才逐渐了解到，这些提供药品的卖家并不会给你一个很高的价格。市场上提供的药品，例如有抗生素、过敏药丸，以及对我而言最重要的哮喘吸入剂。
因为暗网市场上所销售的物品，这些网站引来了各种恶名。罗斯乌布利希（Ross Ulbricht），因运行丝绸之路暗网市场的男人，已被宣判了终生监禁。在他的审判之前，那些因过量服用丝绸之路药物而亡之人的家属，他们写信给法官，请求法庭伸张正义。
然而，我会争辩说，对于像我这样的人来说，这些暗网市场的存在，是有积极意义的，它提供给我一个购买所需药品经济实惠的途径。虽然暗网上的多数药物，皆是用作消遣娱乐，其中也存在着一些健康的药物。你可以用远低于正常水平的价格，便能购买到治疗抑郁症、焦虑症、高血压，甚至是不安腿综合征的药物。
关于暗网上所销售的非法毒品，自发检测组织LSD Avengers进行了多次检测，他们在丝绸之路网站上购买药品，并在实验室中进行测试。“至少有56种样品（包括摇头丸、可卡因、海洛因、迷幻药以及其它的药物）已在实验室中进行了测试，其中有54种药品的纯度要高于丝绸之路广告所标牓的水平，”一位FBI联邦特工在宣誓口供书上写道。
关于暗网上所销售药品的测试，并不是很多，但从有限的研究结果来看，这些暗网市场同样值得信赖，当然它们还无法和合规的药店相比。
“当你在一家实体药店购买一些正规的药品时，掺假或骗局的可能性接近为零，但在暗网中这种风险是放大的，”人称DoctorX的费尔南多.考德维利亚博士（Dr. Fernando Caudevilla）在一封电子邮件中表示。
考德维利亚博士博士协助调查了丝绸之路上的药品，此外，他还在一个非政府组织中工作，主要是检测音乐节所使用的药物。他说，在暗网上购买处方药物并不是理想的方法，但是对于有些用户来说，他们并没有其它的选择。
“一般来说，从东欧、印度或巴西地区实验室出来的商业品牌货，其伪造的概率非常低，” 他写道，“而没有标识的药粉，小袋散装的药片，没有回复的新物品…这些就有可能是假的。我们还没有分析太多的处方药物（大约一年20种），其中90%是正品。”
在杰姬给出建议之前，我从未在暗网上寻找过哮喘吸入剂。除了我告诉她的一些东西，她对暗网市场其实并没有什么了解，但是有一天晚上，她突然问我能否在暗网上购买吸入剂。我通过Tor浏览器打开了通往暗网的通道，不一会儿，我就找到了我们所需的一款保养用吸入剂，它的价格是30美元（包运费）。
当然，起初我是有些怀疑的。我并非是对低价感到惊讶，因为我知道在国外，吸入剂是非常便宜的，去年我们在渡蜜月的时候，杰姬就在米兰的一家药店以4欧元的价格买到了一个急用吸入剂。但是，我又怎么肯定供应商卖的就是真货呢？
事实上，你没法保证自己从不被骗，但是暗网上的大多数供应商并不会选择去骗你，为了避免假产品和骗局，这些市场会自建一些审查系统，买家们可以对卖家及其商品和服务进行评估。市场销售的数量以及卖家的评分可以直观地给你展示出他们的信誉度。除了市场的检阅，还存在着几大暗网市场社区（如暗网市场红迪网子版以及DeepDotWeb），买家们可以在这上面讨论供应商，并警告相关的骗局。这些网站，以及暗网市场自有的论坛，都是研究供应商的好资源。
经过一番研究之后，我发现我计划中要联系的供应商拥有极好的口碑。我决定联系他，询问关于吸入剂的事情。他以友好并且专业的方式招呼了我，并向我保证说，他可以拿到杰姬所需剂量的保养用吸入剂。在这一点上，我被说服了，也就有了接下来的故事。
我们不要忘记的是，这种类型的交易是非法的：我在没有处方的情况下，购买了一些处方药，并且是进行的跨国境交易，更别提没有交税这回事了。但我觉得我的双手就像是被强迫似的，我并没有选择。杰姬的健康状况是最重要的事情，为了她的健康，我并不会特别在意我会做些什么。此外，我也不认为缉毒署（DEA）会在一个购买哮喘药物的家伙身上浪费时间和资源。头脑一热之后，我居然真的在这些网站上，购买了一些东西。
在此之前，我有做过一些研究，知道如何安全并匿名地在暗网上完成一个订单。尽管有了这些准备，我还是感觉有些着急。我通过一个名叫LocalBitcoins的网站，当面和人购买了一些比特币，用的是现金，对方人挺不错，也很普通。使用现金交易，可以让我避免在网上使用信用卡进行交易时暴露身份信息。他将比特币发送到我预先设定的钱包，这与我的真实身份并没有任何联系。为了进一步保持我的匿名性，我决定使用Tails操作系统，因为这是一种专注于隐私的OS, Tails系统不会访问你电脑的硬盘驱动器或存储任何你的会话信息。我在笔记本上安装好Tails系统之后，使用了一个公用的Wi-Fi网络，并通过Tor浏览器匿名访问了比特币钱包，将这些数字货币转移到暗网市场。做完这些后，我的忧虑感就已消失了，并被自己所经历的过程感到兴奋。
唯一不同的只是价格，事实上，这也是引起犯罪的原因
当这些比特币到达我的暗网市场账户时，我感觉自己像是一个愚笨的坏蛋。最终我为订单做好了准备，接下来的事就很简单了。浏览哮喘吸入剂列表，在下拉单中选择了所需的数量以及运输方式，然后点击“购买”按钮。这需要我提供本人的收件信息。我使用了PGP软件来加密自己的姓名以及地址，这样就只有供应商能够解密得到这些信息。就这样，这单订单就完成了。第二天，供应商就将这些药物发了出来，我们因此而剩下了一大笔钱。
唯一的问题是，这些药物是从其它国家运来的，杰姬需要等待几周的时间，才拿到了她需要的药物。
在等待期间，杰姬不得不规划下剩余哮喘药的使用。一种选择是使用急用的药物，而不是保养用吸入剂，但是过度使用急用药物对心脏不好，可能让她住院。为了避免使用保养用吸入剂，杰姬必须每天使用这种急用药物10-20次。与此相比，平时使用保养用药物只需要每天0-2次。
而另外一种选择，是使用一种名为“喷雾器”的机器，它可以将哮喘药物气化，然后就可以被吸入到肺部。整个设置和使用的过程需要花费15分钟时间，这种机器本身发出的声音特别大。运行的时候我们根本没法看电视或者听音乐。我家的狗看到它运行就会躲得远远的，杰姬把它比喻成了一个铁肺。除了不便这个可管理的缺点之外，这种“喷雾器”机器还有着副作用，使用喷雾器之后，杰姬的身体会明显地颤动，就好像某人经历了高烧后会感到寒冷一样。使用完它之后，杰姬在几分钟内都无法翻身，并且它还会引起焦虑。
这两种方法，没有一个是理想的，但是它们却可以用来维持一段时间。
几周之后，那些哮喘吸入剂终于完好无损地抵达了。它是在一个完全不起眼的纸箱里。我们认定它就是吸入剂的唯一理由，是这上面写的寄信人地址。在费了一番精力后，我终于打开了内藏在纸箱里的吸入剂。老实说，我觉得这种东西很容易就能过海关，因为吸入剂本身是完全合法的，这与在当地的药店购买的没什么区别。唯一不同的只是价格，事实上，这也是引起犯罪的原因。
很幸运，杰姬能够找到一种维持她的保养用吸入剂的方法，而不用去抢劫银行或者违反法律，这要感谢下帮助过她的医生，当然，并不是我们的保险公司。你觉得美国的医疗保健如何 ？我希望我们都能认同一点，用来救生的药物应当是价格合理的。我有着一份薪水相当不错的工作，并且我们都有很好的医疗保险。我本不应该为我妻子去犯罪买药，有很多患有严重哮喘病的人，其实他们的财政状况比我们更糟，但是他们依旧没有资格获得医疗补助。这些人中的大多数从未听说过暗网市场，也肯定不知道如何使用。那么，他们又能够做些什么呢？
当这些救生药品，对于那些急需它的人来说却是遥不可及，那么有些东西就需要进行改变。很不幸的是，我没有看到这种改变。我所知道的是，这个国家的医疗保健已经残破，直到它修好之前，我想暗网市场的存在，也许并不是一件坏事。
－－－－
原文：
http://motherboard.vice.com/read/why-i-had-to-buy-my-wifes-inhaler-on-the-dark-web作者：ROSS WHITAKER
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
http://www.8btc.com/dark-web-bitcoin
