You will need to create a new electrum wallet that does not have multisig and transfer the funds to that wallet. You would transfer the funds with the same procedure that you sent the small amounts in the past.
Once you send money to a multisig address, it is not possible to convert those funds to a "normal" (eg non-multisig address) without spending those funds.
I think thats exactly their problem, they cant send any coins.