本周媒体报告，两名前比特币交易所的交易员，由于违反反洗钱法（AML）在美国遭到逮捕的时候，这件开局不乏枯燥的事情，终于迎来了属于它的高潮。
而在其他地方，关于技术的进步，关于比特币和区块链，比特币爱好者们又再一次陷入永恒的、枯燥的，先有鸡还是先有蛋的辩论。
上一周，金融巨头和政治人物对比特币技术的看法很大程度上被媒体忽视了。而这几天，媒体表现的特点是开始对“区块链技术”认可，尽管这种认可经常是以声明区块链外围技术的复杂性为前提。
然而，主流媒体对比特币的报道数量继续偏少，似乎受到夏季低迷的影响。
比特币不再首当其冲
此前，由于相关从业者被指控非法活动，连累比特币的声誉受到影响，这样的事情已经不是第一次了。然而，这一次，在备受瞩目的案件中，比特币没有站在聚光灯下，主要出版物在报道中都没有重点提及比特币技术。
Fusion的罗卜·威尔解释了，在2014年，黑客是如何获得了数以千万计的摩根大通账户持有人的客户信息。
为什么这件事与比特币相关呢？本周，以色列和美国当局逮捕了4个被认为与之前的黑客行为有关系的人。
根据一篇CoinDesk的报道，美国曼哈顿南区检察官办公室，指控安东尼•穆尔吉和尤里•列别杰夫——交易所的前交易员，没有执行KYC（know-your-customer)程序，违反了反洗钱法。他们还被控与比特币勒索软件有关系。
新闻引起了华尔街日报的注意，但是华尔街日报在其标题中没有提及比特币，之后在文章中提到了它，华尔街日报的文章写道：
“星期二这些人被曼哈顿联邦法院指控。其中三人被控涉及操纵股票价格，玩弄拉升出货的骗局，两人被控进行非法的比特币交易。”
然而，华盛顿邮报的一篇文章则重新将比特币至于聚光灯下，它的报道的标题为：“为什么司法部门盯上了这家比特币交易所？”
“司法部门已经逮捕和起诉了一家“地下”比特币交易所的两个人，他们涉嫌帮助数以万计的客户，非法的将大约200万美元转换为了匿名的电子货币。”
然而，媒体的这种处理，或许表明，这种想法——比特币可以协助犯罪活动，不可与其他支付方式一般看待——已经松动。
比特币的探索
比特币？区块链？还是兼而有之？
在越来越多的企业和机构对去中心化的账本的潜力感兴趣的当下，媒体仍然纠结于如何在文章中表述比特币行业，他们通常使用“区块链”这个词来称呼热情的参与者所从事的工程。
重点是，通常这些“区块链工程”必须使用比特币或者其他中介数字代币，比如 Counterparty（合约） 或 Factom（公证通） 提供的代币，才能进入去中心化账单。
这些细微的差别在报道中通常是被忽略的，这是由于在技术发展的早期阶段，对概念的定义还缺乏共识。
路透社的Jemima Kelly写了一篇文章，题目为：“下注比特币，公司在比特币的发展中寻求财富”
Kelly写道：
“一年以前，人们对比特币不屑一顾，认为比特币能做的，不过是方便了毒贩子和恐怖分子转移钱财。如今，一些世界上最大的银行和公司也认可了比特币背后的技术。”
她继续写道：“在以网络为基础的有争议的‘加密货币’的背后，是区块链——用来记录所有比特币交易的巨大账单，由全球的计算机网络验证和共享。”
Kelly继续强调区块链技术可以提供的无限可能。
“区块链可以确保的数据不仅仅限于比特币交易这么小，”她继续写道：“任何两方都可以使用区块链来交换其他信息，包括股票交易，法律合同和财产记录，无需等待，无需第三方认证。”
同时，文章显示，人们越来越期待区块链技术更加广泛的应用。尽管她的文章只是在表达比特币区块链的内容。
当全球股票交易所纳斯达克宣布开发更多的区块链项目时，他的意思就是一个更加宽泛的区块链的定义，尽管他目前正在开展的是一个使用比特币为本的解决方案。
现金的终结
终究，还是有一篇有深度的报道，BBC 的 Rose Eveleth 试图将比特币技术与未来的现金支付联系起来，探索比特币可以作为货币使用的潜力。
“人们很容易预测现金的消亡，事实上，近60年来，人们一直在预测物理现金的终结。随着信用卡的兴起，无接触支付和像比特币这样的加密货币的成长，现金的丧钟声越来越响了。”
尽管如此，Eveleth说，“现在预测现金的完全消失还为时过早，因为现钞仍然持续受到欢迎，并且目前没有其他方式可以替代它最广泛使用的支付方式的地位。”
同时，作者强调，我们缺乏一种像现金一样方便可靠和匿名的选择。
“比特币是匿名的，但是他目前并不可靠和方便。信用卡和借记卡被广泛接受，但是它们立刻将你的交易信息同你的个人联系起来。”
作者还说：像PayPal和Venmo这样的点对点支付系统，需要APP和账户，并且很容易被追踪。
“由于对金钱的心理依恋，由于银行基础设施并不总是完善，对于对更大范围商家和消费者兼容的需要，这一切都使去现钞化的进程步履维艰。”作者补充说。
她总结说：
“不论比特币和PayPal的鼓吹者喜欢与否，现钞将长期伴随着我们。”
原文：
http://www.coindesk.com/bitcoin-headlines-blockchain/作者：Yessi Bello Perez
译者：面神护法
打赏地址： 1AgQhZScPTYeZdz5zQ86Nr4dwhX1RPXkXC
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
