昨晚在纽约城，由微软公民创新（Civic Innovation）团队主办的一场讨论会，探讨了区块链技术如何用于支持社会公益。
会议地点是在曼哈顿下城的LMHQ会场，微软公民创新与技术总监约翰·保罗·法墨（John Paul Farmer）的发言, 正式拉开了会议的序幕。
法墨，曾在白宫科技政策办公室担任过创新高级顾问，他解释了此次会议的目的，是探讨区块链技术用于新的创造性的方式时，所产生的影响。
他补充说：
“我们的团队是在纽约，在这里我们大约已有一年的时间了。我们的工作是解决真正困难的问题（社会问题），并弄明白试图解决这些问题的技术，能够扮演什么样的角色。”
他接着指出，数字货币能够解决的，不仅仅是金融业的问题。
权威的媒介公证
其他会议演讲者，包括麻省理工媒体实验室（MIT Media Lab）数字货币倡议主任布莱恩·福德（Brian Forde），以及麻省理工媒体实验室社会影响高级顾问切尔西·巴拉巴斯（Chelsea Barabas）。
福德，此前与法墨在白宫一起共事，他发表了一个题为‘比特币101’的演讲，而巴拉巴斯则更详细地介绍了关于数字货币倡议目前正在开展的工作。
她解释了区块链其中的一种可能用途是，作为一种“权威的媒介公证”。那些拥有罪犯照片或者视频的人，（比方说，沃尔特·斯科特死于南卡罗来纳州某名警察之手，）那么他们就可以将证据上传至去中心化的总账。这些证据在上传之后，将无法被篡改，这对法庭在进行审判时将有很大的帮助。
福利
巴拉巴斯提出的另一个例子，是使用区块链技术来分发福利金。
她解释说，美国目前分发福利的方式，看起来与100年前并无两样，她强调说这需要花费大量的时间和财力去做这件事情。
“我们能不能将区块链技术用于数字支付基础设施，它将是更有效的，并且对于接受者而言，所花取的钱会更少？”
巴拉巴斯问道。
她设想人们能够通过手机，来接收他们的福利支出，并且是以高度安全、可核查的方式进行。
该系统的另一个好处，巴拉巴斯解释说，将提高透明度，使得人们能够看到政府是怎样花费了金钱，以及它们是如何被处理的过程。
关于政府的话题，她还透露说：“已经有政府与我们进行了接触，并表示说，‘嘿，关于这项技术，我们非常感兴趣，我们想要用它来改善我们的公众服务能力。’”
投票与身份ID
Factom首席执行官彼得·柯比（Peter Kirby），IDEO高级业务运营负责人安妮·金（Anne Kim）以及OneName联合创始人兼首席执行官瑞安·谢伊(Ryan Shea)，他们分别讲解了其它区块链技术应用案例。
柯比解释说Factom正在研究区块链技术用于土地所有权数据库，此外还有投票系统。
金，则强调说，IDEO公司的一个重点是探索区块链技术如何能够促进无摩擦交易，从而使得慈善事业更为容易。
她还认为，该技术可以应用于“民主化决策”，让市民在政府引导的项目中能够拥有发言权。
谢伊则解释说，onename.io希望利用区块链技术，为那些不想要政府颁发的身份ID的人，提供一个正式的身份ID。这有可能会降低身份盗用的概率，并且能够让人们做一些此前他们无法做的事情，比方说银行账户开户，接受政府福利，以及参与投票选举等等。
致敬
会议的最后，法墨向应用程序开发公司 Appton的创始人以及首席执行官，29岁的菲姬·梅耶（Faigy Mayer）致以了敬意。
“你们当中有很多人可能认识或者听说过她，上周她不幸离世了，她原本应该得到帮助，但是并没有。我想对在场的每一位说的是，去帮助别人，如果……你曾经需要帮助，那么也请表达出来。”
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/microsoft-event-explores-use-of-blockchain-tech-for-social-good-2/作者：Emily Spaven
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
