据一项新的调查发现，消费者认为比特币比传统支付方式，如信用卡和支票，更不方便。
预付卡及礼品卡产品提供商 Blackhawk Network 在4月份对1000名美国消费者进行了民意调查，想要了解他们对于传统支付方式和新兴支付方式的看法。
18%的受访者表示，去年他们开始使用各种新兴的电子支付方式，如苹果支付、三星支付和比特币。68%的受访者表示，相比2014年，现在他们更多地使用这些电子支付方式。
然而，Blackhawk Network 发现，消费者对比特币仍然持负面看法。因为按方便程度从前往后依次排列，现金、信用卡、贝宝和支票等支付方式中，比特币排名倒数，甚至被排在了支票后面。比特币和支票都进入到了最不方便支付方式行列，38%的受访者认为比特币最不方便，35%的受访者认为支票最不方便。
相比之下，现金依然是消费者最喜爱的支付方式，有93%的受访者对现金支付表示满意。
消费者情绪的演变
事实上，虽然消费者仍然对比特币支付方式不看好，但是已经有越来越多的调查显示消费者至少比以往更愿意尝试比特币支付方式。
例如，高盛最近的一项调查显示，22%的美国千禧一代的已经在使用比特币了，并且有意愿继续使用这种支付方式。
不过，消费者对于比特币支付方式并不是非常信任，高达752位受访者表示他们从来没有使用过比特币，并且未来也没有打算使用比特币。
从这些调查可以看出，比特币要想走向主流市场，为人们所接受，还有很长的路要走。毕竟思维方式这种东西一时半会是很难改变的，而且人们最害怕的就是改变。
原文：
http://www.coindesk.com/survey-consumers-bitcoin-inconvenient-checks/作者：Pete Rizzo
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
