Direkt zu investieren wird vermutlich mehr bringen (sofern der Kurs nicht verfällt). Eine "brauchbare" Maschine bekommst du für rund 750€ (4x Sapphire 5850 Extreme), damit wirst du so ~1,3ghash hinbekommen. Das nächste Upgrade wäre dann zu den 5870ern.
Generell bedenken: Falls der Wert auf einmal in sich zusammenfällt hast du bei einer Rig zumindest noch Hardware die du Verkaufen kannst. Investierst du in BTC direkt hast du nur deine wertlose wallet.dat
Zu dem Schwierigkeitsgrad kann man keine verlässlichen Voraussagen treffen (vgl. die letzte Anpassung von ~75% sowie die nächste die Wahrscheinlich bei ~20% liegt).
Der Kurs verläuft gemäß Angebot/Nachfrage und hat erst einmal nichts mit der difficulty zu tun.