8月7日消息，东京地方法院作出了一个具有重大意义的裁决, 比特币不受日本法律管制，法官告知原告，他不能在Mt Gox一案中丢失的比特币进行索赔。
法官Masumi Kurachi裁定，由于比特币的无形性以及对第三方的依赖，比特币并不在日本现行法律管辖范围之内。
据日本时报报道，Kurachi的意见，是在一位不愿透露姓名的京都居民进行诉讼时透露。
在法庭上，原告要求Mt Gox偿还他458个比特币，按照当前市场价，这些比特币的价值约为128,144美元，目前还不清楚这一裁决对其他Mt Gox债权人的影响。数以千计的债权人，经过漫长时间的等待，为的就是瓜分该平台剩余的资产，据估计约有1150万美元。
据悉，这些债权人已被Payward首席执行官杰西·鲍威尔（Jesse Powell）告知，他们有望收回原始账户资金的一小部分。
神秘消失的比特币
作为前世界上最大的比特币交易平台，Mt Gox在2014年2月份时，声称客户钱包内75万数量的比特币不翼而飞，之后便在日本和美国申请了破产保护。
尽管该平台首席执行官马克·卡普勒斯（Mark Karpeles）竭力辩称，表示丢失的比特币，是黑客利用了比特币交易延展性漏洞而造成的，其他人则认为，种种证据都表明这是一起监守自盗事件。
五天前，卡普勒斯因涉嫌操纵交易以及挪用客户资金被东京警视厅逮捕。
一名警方官员表示，一些所谓丢失的比特币可能早就已经不存在，而非官方的报告甚至宣称该交易所的资金，早在崩溃前的六个月就已经枯竭。
上周六，自称是Mt Gox第一位雇员的Ashley Barr在红迪网上做了一个AMA，声称是他的陈述导致了卡普勒斯的被捕：
“我们了解到，马克只有一个银行账户，这和Mt Gox客户的存款账户是共用的，这就是Mt Gox被钉入棺材的原因。”
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/tokyo-court-bitcoin-not-subject-to-ownership-2/作者：Grace Caffyn
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
