闪电网络（Lightning Network）是针对比特币网络扩容的一个链下交易（off-chain）解决方案，本周三，矿机托管公司HashPlex公布了一个 alpha版闪电网络中心实施方案，而开发者们，将继续改善测试网（testnets）上的层（有时也称之为layer-2）。
据悉，这个 python版的闪电网络实施方案，所使用的是开源的比特币节点，其集成测试是在本地网络上进行，其中包括了3个比特币节点，用户可以使用它打开一个通道，关闭一个通道，单方面地关闭通道，并以此发送和接收款项。根据开发者表示，这三个节点能够让交易接近瞬时地完成。
当前，比特币网络只支持每秒约7笔交易，而Visa则每秒大约支持45000笔交易。针对这种差距，闪电网络可使比特币网络实现更快、更大容量的交易（如下面的图形说明）。
“到目前为止，我们的中心可以安全地和Blockstream的’alpha net’（允许闪电网络以及侧链）在比特币测试网络（Bitcoin testnet）上运行，” HashPlex创始人伯纳德.瑞恩（Bernard Rihn）解释说。
据悉，这个项目是由开发者Jasper Hugunin负责，HashPlex将运行一个闪电网络中心，并计划开源未来所有的协议工作。
－－－－
原文：
http://cointelegraph.com/news/115110/hashplex-unveils-lightning-network-implementation作者：Alyssa Hertig
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
