Ok, um pouco mais de pesquisa:
- Os comentários do pull request francês são bem educativos:
https://github.com/bitcoin/bips/pull/152- O histórico das mudanças na lista em inglês ao longo do tempo:
https://github.com/trezor/python-mnemonic/commits/master/mnemonic/wordlist/english.txt- A discussão do BIP0039 em si é bem educativa, algumas tretas e bikeshedding sobre características de uma boa wordlist, se elas deveriam ser fixas no standard e caso não, como o standard poderia ou não ser melhorado para atender as diferentes preocupações (ver o histórico das argumentações entre slush e thomasV)
http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/search/?q=bip0039&mail_list=all (search geral)
http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/bitcoin-development/thread/trinity-ba3941a0-f758-4372-b431-c64e9b44328a-1382635758149%403capp-gmx-bs09/#msg31559081http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/bitcoin-development/thread/796AC330-56EF-43D2-9935-5409824A4F33%40godofgod.co.uk/http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/bitcoin-development/thread/CAJna-HhgiYe-GRUBdJfchZ2tVLDBnn_6WtNrefrbtYJsG05GXQ@mail.gmail.com/http://sourceforge.net/p/bitcoin/mailman/message/31537633/- Uma thread com notas valiosas a respeito das diferenças entre a lista e abordagem originais da Electrum e das da Trezor (bip0039)
https://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/2jazzc/bip0039_word_list_alert_check_your_backups_now/Sobre por onde começar em termos da lista em si, meu plano atual é:
- usar palavras com frequencia alta na lingua, p/ que sejam fáceis de digitar num celular com autocomplete/suggestions (provavelmente usar lista de sugestões do android como base
https://android.googlesource.com/platform/packages/inputmethods/LatinIME/+/master/dictionaries/ )
- seguir o exemplo do Espanhol e não usar palavras que já constam em listas de outras línguas
- seguir os exemplos do Espanhol e Francês e fazer as palavras serem reconheciveis nas primeiros 4 letras ou menos
- seguir o exemplo do Francês e usar palavras de 5-8 letras
- seguir outros exemplos do Francês/Espanhol que fizerem sentido
Assim que eu tiver um github com algo noticio aqui e por email para feedback e contribuições.
