区块链（blockchain），其作为比特币网络的底层技术，已经在金融界掀起了一股浪潮。
9月30日，分布式账本初创公司R3CEV宣布，该公司已增加了13家新的银行合作伙伴，这使得参与其区块链项目的银行总数，达到了22家。
R3公司在一份新闻稿中透露，美国银行、纽约梅隆银行、花旗银行、德国商业银行、德意志银行、汇丰银行、三菱UFJ金融集团、摩根士丹利、澳大利亚国民银行、加拿大皇家银行、瑞典北欧斯安银行（SEB）、法国兴业银行以及多伦多道明银行，已签署了该公司的区块链项目。
R3首席执行官David Rutter在声明中表示，这家创业公司能够与各大银行进行协作，其中，实现降低新区块链计划的成本，是一大因素。
Rutter表示：
“新增加的银行集团，证明了整个全球金融服务界对创新分布式账本解决方案的广泛支持，很高兴他们能够参与进来。”
据悉，R3公司将引导各成员银行，在涉及区块链和分布式账本技术的工程、实验以及研究项目的协作。
此前，R3公司宣布的9家银行合作伙伴，包括巴克莱银行、西班牙对外银行、澳洲联邦银行、瑞士信贷银行、高盛、摩根大通、苏格兰皇家银行、道富银行以及瑞银（UBS）。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/citi-hsbc-partner-with-r3cev-as-blockchain-project-adds-13-banks/作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
