距离侧链白皮书的发布，已过去了近一年的时间，今日，比特币技术初创公司Blockstream宣布了该技术的第一个商业化应用侧链。
该侧链称为Liquid, 是为比特币交易所、支付处理商以及交易者而设计的项目，它可以减少这些机构移动比特币资金，所需要的时间。
据悉，五大比特币初创公司， 包括Bitfinex、BTCC、Kraken、Unocoin以及Xapo，将会使用该私有侧链。
Blockstream首席执行官奥斯汀.希尔(Austin Hill) 解释称，使用Liquid侧链的交易所，其资金移动所需的时间将从60分钟缩短至秒。
“它本身就是最简单的应用，”他补充说。
这些交易所会参与到该侧链的运作，但同时他们也是Blockstream的客户，每月需向该公司支付相应的费用（未公开）。
根据Blockstream预计， Liquid将在2016年第一季度的时候正式推出。
早在2014年4月，侧链被提出之时，就被比特币社区视为一个激进的概念，它通过一种双向铆钉的方式，允许资产从比特币主区块链移动到另一条区块链。
一旦移动到替代性区块链上，这些资产可以有效地通过一组不同的规则进行制约，并且之后还可以转移回比特币区块链。
Blockstream至今已拿到了2100万美元融资，投资方包括AME云创投、区块链资本（Blockchain Capital）、未来\完美风险投资公司以及LinkedIn创始人雷德·霍夫曼（Reid Hoffman）。此外，该团队还拥有了多名比特币行业的顶尖开发人员，包括Gregory Maxwell、Matt Corallo 、 Adam Back以及 Pieter Wuille。
实践中的Liquid
在技术层面上，Liquid会发现，合作伙伴交易所将资金转移到一个共享的多重签名钱包地址，并通过一种拜占庭循环共识协议（Byzantine round robin consensus protocol）来处理交易。
希尔解释说：
“只要交易已经构成，其私钥也是正确的，并且UTXO(未使用交易输出)是有效的，那么所有运行节点的签署人就会批准该交易。”
然而，由于所有参与Liquid侧链的参与方, 都是已知以及确定的，希尔还力求突出侧链和替代性区块链方案之间的差异。
希尔解释说：
“Liquid的确有着很多相同的特性，但这些交易是运行在（主区块链的）并行区块链上的，我们可以在协议层实现所有的业务逻辑，所以对方（交易所）是控制这些资金的，而其他的尝试则是中心化的，我们没有这方面的问题。”
此外， 希尔还谈到，Liquid将会整合机密交易（Confidential Transactions），这意味着，交易所可以处理同样的交易数据，而不会有信息暴露的风险（比如交易量）。
隐私协议中还引入了侧链元素，该工具是于今年早些时候发布的，为开发者而设的一组初期工具。
业务需求
技术之外，希尔还谈到了商业挑战问题，他相信Liquid会给交易所和贸易商带来益处。“我们认为这显示了生态系统的成熟，获得许可的交易所正在扩大他们的客户池。他们现在对自己提供的功能，已经有了更多的需求，”他说。
Bitfinex交易所产品开发部总监Zane Tackett则指出，交易所将资金的移动时间缩短至秒为单位，可以为交易社区提供更多的套利机会。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/blockstream-commercial-sidechain-bitcoin-exchanges/作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
