中国现在似乎购买了许多比特币和货币替代品（比如黄金）。货币的贬值速度在过去的一个月里有所降低。中国的外汇委员会已经命令金融机构增加对于资金外流的检查和平衡控制。当中国的黑色星期一突然出现让这一周看起来对金融市场十分不利时，该地区的货币战争已经导致了大规模货币转储。但这激起大众对货币替代品工具的兴趣，也增加了中国对比特币的购买量。中国交易所同时报道了他们和美国交易所间一个重要的价格范围。
2277133-china-currency-rmb-notes-730x400
在中国，比特币购买、黄金和贵金属（PM）也不再是新潮流，事实上，中国已确认它的黄金储备利益从2009年以来已提高了60%。即使这次突发的PM购买浪潮，银行也能严格控制着黄金市场和其他安全贸易区。香港星展银行的Tommy Ong告诉美国的彭博新闻社，银行正控制着资金外流以便阻止对人民币造成更多伤害。Ong解释道：“主要目标就是减少波动性，抑制资金外流和限制人民币的贬值压力。”
随着本周人民币兑换比特币（CNY/BTC）的成交量在中国成倍增加以及过去一个月交易量几乎达到每天100万比特币，比特币的价格正不断提高。比起美国和英国规模较小的全部货币交易所的交易总和，比特币的成交量和价格在中国最大的比特币交易所Huobi上还要更多。可能由于更便宜的电费，零手续费以及过去几年里人民币的严重贬值，人民币兑换比特币的交易目前占据了大部分市场。Peter Oppenheimer领导的高盛集团分析员说到，这次经济变动是由中国经济增长停滞以及全球商品变少造成的。高盛集团声称，由于中国在2008年的经济危机后开始增加投资并试图同时改变本国的经济，才使得自身的经济增长由于糟糕和低效的投资而受到阻碍。
imrs.php
在七月份的第一周，中国的股票由于过去3周的下跌而缩水了2.36万亿市值。上海的上证指数和深圳的上证指数也都在该月跌了将近30%并造成全球经济的恐慌。许多市场担心着货币贬值可能带来的通货膨胀，他们也开始感受到经济转变推动着其他可替代的国际贸易的发展。但是，中国人民银行要求所有银行在向海外销售前要先支付定金。由于这些金融法令，公众发现在传统的股票，基金甚至贵金属市场中重新分配财富将会很困难。这或许能够解释为何比特币交易量在中国增加，毕竟现在美元以及其他货币替代选择都由于经济震动和人民币贬值变得似乎可行。
根据Bitcoinity调查，最大的三家用人民币进行交易的比特币交易所目前已接近每天100万比特币的成交量。在新闻出版期间，比特币的价格在中国所有的主要交易所中又上涨了5%。对于交易量和交易额，外界更多争论到中国的这些交易数字是否属实。随着高盛集团报告80%的比特币交易都用人民币进行，关于此问题的争论就开始出现。
总的来说在数字货币领域上，中国交易所的成交量明显增长。具体数字在不同的报纸上（比如Coin Market Cap 和 Bitcoinity）会略有不同，但都体现出总额的增加。中国的人民币贬值是真实的，而其股票市场也持续疲软。进入其他可替代的并且资金管制更少的市场并非太遥远，毕竟这已经在其他国家（比如希腊)被证明可行。比特币如今已成为拥有黄金和白银的金融界天堂，而中国的买家正在享受这些资产。人民币的持续贬值会使投资者寻找解决方法，比如比特币就可以成为更好的贸易选择。
作者：JAMIE REDMAN
翻译：Elza@比特币中文网
网址：
http://bitcoinist.net/china-turning-bitcoin-yuan-devalues/
