银行目前对区块链技术似乎非常感兴趣，区块链技术即比特币的底层技术。
区块链技术具有让资金交易速度更快、交易费更低的潜力，在很多领域（从股票发行到钻石贸易）都能进行创新性应用。
22家世界领先的投资银行已经建立了合作关系，他们想探索如何将区块链技术应用于传统银行业中。
但是银行的这种做法在安东尼•沃森（Anthony Watson ）看来是非常具有讽刺性的。安东尼•沃森从事银行业已经有12年了，曾在花旗银行、美国富国银行（Wells Fargo）、巴克莱银行等银行工作过，曾任巴克莱银行在欧洲、中东和北非技术部的主管。现在，他担任比特币初创公司Bitreserve（现更名为Uphold ）的CEO。
沃森告诉 Business Insider:
“这是我见过的讽刺的一幕。银行这样做的目的是结成同盟，阻止他人创新。这是银行常会干的事情。”
沃森认为银行目前正尝试建立自己内部专有的区块链，不是为了方便客户，而是为了自己的利益。
他说：
“区块链带来的变革是根本性的，它会威胁到银行的商业模式，可能会使银行无法再收取人们高额的交易费用。所以他们正在结成联盟阻碍人们创新。这种做法非常具有讽刺性。”
巴克莱银行和桑坦德银行等多家银行正在通过投资或者“师友计划”进入蓬勃发展的Fintech领域，不过沃森认为银行的这些行为只是出于自我兴趣。
“他们可以去研究区块链、去尝试控制它，但是我认为他们不会成功。今天银行的商业模式与10年前相比有着根本性的不同，这说明银行系统并不是一个可持续的商业模式。”
原文：
http://uk.businessinsider.com/banks-approach-to-bitcoin-is-cynical-says-an-ex-barclays-tech-chief-2015-10作者：Oscar Williams-Grut
译者：比比特
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
