“华尔街银行最终会接受比特币背后的技术，即使这需要5年或者10年。”
这是来自Blythe Master的评论，目前她是数字资产控股公司（Digital Asset Holdings）的首席执行官，区块链行业里最大牌的人物之一。
比特币是一种数字货币，其价值的波动很大。而其背后的技术 — 区块链，却已经让这位前金融高管兴奋不已。
“企业们睁开双眼的动机…是结合了恐惧与贪婪，” 10月20日，在曼哈顿中城举办的《经济学人》梧桐树会议上，Master发表了这一评论。
Masters曾是摩根大通主管之一，上个世纪90年代中期，她开发并推销了信用违约掉期（CDS）衍生产品，这种金融工具很快就成为了创造高收益的新奇迹。（信用衍生产品是一系列从基础资产上剥离、转移信用风险的金融工具。）后来，她又负责了摩根大通的全球大宗商品交易。
她认为，银行们正处于“营收困境”之中，并试图通过裁员来降低成本。
“这是一个不可持续的解决方案，”她告诉观众。
区块链技术，则同时具有降低成本和风险的潜力。它可以自动化执行，目前对于人类来说，过于复杂的后台任务，并有助于减少错误的风险。
大型银行对于这项技术的潜力，则表现地非常积极。目前已有22家银行，加入了分布式账本初创公司R3CEV的联盟，共同制定银行链的行业标准及协议。具体名单包括美国银行、纽约梅隆银行、花旗银行、德国商业银行、德意志银行、汇丰银行、三菱UFJ金融集团、摩根士丹利、澳大利亚国民银行、加拿大皇家银行、瑞典北欧斯安银行（SEB）、法国兴业银行、多伦多道明银行、巴克莱银行、西班牙对外银行、澳洲联邦银行、瑞士信贷银行、高盛、摩根大通、苏格兰皇家银行、道富银行以及瑞银（UBS）。
－－－－
原文：
http://www.businessinsider.com/blythe-masters-on-blockchain-2015-10作者：Jonathan Marino
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
