BitFury 近日宣布即将推出全球规模最大的两相浸泡式冷却工程。
作为 BitFury 此前投资1亿美元在格鲁吉亚建立一个100兆瓦的比特币挖矿数据中心的一部分，该公司将要使用3M Novec 液体来冷却挖矿所产生的超过”40MW （兆瓦）的热能。
该工程由浸泡式冷却技术初创公司 Allied Control 策划，今年1月份 BitFury 收购了 Allied Control ，该项目将帮助矿工降低能耗成本。
BitFury CEO 瓦列里·瓦维洛夫（Valery Vavilov）在一份声明中说：
“为保证区块链安全地处理交易，我们已经采取了很多措施来优化我们的基础设施…这些经验和技术对于下一代数据中心和高性能超级计算机的建立来说非常有用。”
第一阶段有望实现电力使用效率（PUE）1.02，这意味着数据中心每消耗1.02瓦电力，其中1瓦将转移到设备中。据2014年的一次调查，数据中心报告显示四年来每年的电力使用效率都保持在1.7。
目前，BitFury 在格鲁吉亚哥里市和冰岛分别拥有一个数据中心，电力使用效率达1.05。上周它挖了16.6%的比特币区块，是其竞争对手 KnCMiner 的一倍。
冷却方案
随着比特币价格的下滑和挖矿竞争的日益激烈，对于企业来说降低挖矿成本比以往都更加重要。一方面，电力通常是最大的开销，另一方面就是冷却设备的开销。
去年4月份的一次采访中， Allied Control 的工程副总裁亚历克斯·卡姆普（Alex Kampl）告诉 CoinDesk ：“浸泡式冷却技术虽然成本昂贵，但它的确是比特币挖矿处理散热问题的完美解决方案。”
“两相浸泡式冷却技术是非常有前途的技术，但目前这一技术对于需要灵活和快速部署的优势和需要利用密集型高功率硬件的矿工来说最有用、最需要。”
在沸点非常低的情况下，把硬件浸泡在液体中。一旦加热，液体就会蒸发，把热量带走，然后凝结，进入池中。3M公司声称它可以使成本降低95%。如下图所示：
然而，液冷技术对于寻求冷却方案的比特币挖矿企业来说并不是唯一的选择。
九月， KnCMiner 在瑞典北部开辟了一个18000平方英尺的场地，用巨型风扇将北极空气输送进来以保持较低的温度。据说 KnCMiner 所使用的电价是欧洲最便宜的。
中国的一些矿场如好比特币（HaoBTC）则倾向使用通风风扇和湿瓦楞纸板来解决散热问题。
原文：
http://www.coindesk.com/bitfury-announces-record-immersion-cooling-project/作者：Grace Caffyn
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
