全球的比特币投资者都在告诉媒体，这周早些时候比特币的价格达到了一个年度新高。10月31日世界统一时间8:16，比特币的价格达到了333.75美元，这是自2015年1月跌到不足200美元以来的最高水平。
BTCC是一家中国的比特币交易公司，其首席执行官李启元先生（Bobby Lee）在接受比特币新闻网站CoinDesk采访时，将近期比特币的走高归功于一系列的因素，他表示:
“我认为此次价格上升其中一个原因是最近比特币投资者的增加……以及该领域最近喜讯频传，比如欧洲不对其征收增值税，丝绸之路被缴获的比特币拍卖结束等等。”
“投资者们再一次将目光投向了比特币作为支付手段的好处，而且可以将其看作分散风险、安全升值的数字资产，这种资产是不受央行政策影响的，”他补充道，BTCC近一段时间比特币的交易量激增。
“九月中旬以来一直呈缓慢上涨的态势，”他指出。
宏观经济大事件
时事评论员一直在热烈讨论利用比特币价格起伏的投机活动，通常是从全球宏观经济大事件的角度出发，试图解析价格的波动。
根据比特币价格指数，这种电子货币的价格自9月21日以来一直稳步上升，21日当天开盘230.86美元，收盘时226.61美元。
那天以后，比特币的价格开始一直上升，到10月30日的时候，已经上涨超过44%达到历史最高值。
仔细分析CoinDesk的BPI（价格指数）就不难发现，价格上涨是在欧洲法院在10月22日判决比特币在欧盟成员国境内无需缴纳增值税之后发生的。
再者，中国的资本管制也与九月底的比特币价格峰值不谋而合。
增长原因是中国？
博士研究生罗伯特·维廖内先生（Robert Viglione）近期发布了一份关于比特币在世界各地价格差异的研究报告，表明了他对于最近价格上升的看法，他在接受CoinDesk采访时表示：
“对于资产价格走向的原因是不能一言独断的，但目前最令人信服的解释是中国引起了这次价格上升。比特币的本质是一种灾难资产，因为中国政府正在加紧实施资本管制来限制资本流失，中国人似乎正在将资产往另一种投资方式转移——电子加密货币。”
政府的资本管制影响比特币的价值，并不是第一次。
今年早些时候，希腊财政危机爆发时，比特币价格超过300美元，并且势头不减。就像李启元先生和维廖内先生指出的那样，中国的比特币交易迎来了数次高潮：
“中国的比特币交易额目前大约占整个市场的10%，这是一个翻天覆地的变化，考虑到以前是低于全球平均水平48个基点的。中国的改变是显而易见的，不过是否是最近价格上升的主要原因还难以定论，但这不失为一种恰当的解释。”
李启元先生这么阐释这个理论：应当注意与美元兑比特币的市场相比，比特币在中国市场的交易价格上升10%。
但他同时也表示，外汇管制也是近期价格上涨的原因之一。
“尽管大家各有说辞，但我认为原因不是货币管制，或者人们想把人民币送出中国市场，”他说。“相反，对于比特币需求的增长，有可能是出于支付、投机或者长期持有的需要。”
多种因素
哈利·叶先生（Harry Yeh）是投资管理公司Binary Financial的经理，他认为比特币升值的背后有一系列原因，其中包括数据区块链技术领域取得的进展。但他也表示，中国的投机活动也可能使价格上升。
加密货币基金（Crypto Currency Fund）董事长蒂姆·恩内金先生（Tim Enneking）认为，最近对于数据区块链技术关注有所减弱，而关注比特币的人却在增加，因为大家意识到数据区块链技术现在已经并不鲜见了。
他同时也提出，其他的短期的因素包括温克莱沃斯（Winklevoss）兄弟成立Gemini交易所，以及欧盟不对比特币的购买征收增值税，还有万事达集团近期参与比特币投资公司Digital Currency Group (DCG)的融资。
稿源：CoinDesk
作者：Yessi Bello Perez
翻译：BTCC
原文链接：bt.cc/rhj5
