No es cuestión de que sea malinterpretado o no, es que de algo tan común como simple spam en blockchain.info han hecho una bola gigante llegando a afirmar todo lo de satoshi...
Desde Cointelegraph escribieron un artículo diciendo que no entendian para nada el propósito de esa publicación:
http://cointelegraph.com/news/115592/how-not-to-get-pr-op-edEarlier yesterday, a member of the avalbit society approached CoinTelegraph with an “exclusive” and “newsworthy” statement that would be “a big one”, only to reveal hours later what we have shown right now.
Por lo visto desde avalbit contactaron con ese medio de prensa afirmando disponer de una gran exclusiva que finalmente sería eso... simples envíos de los que ya se ven a diario en blockchain.info con una nota pública.