And why you think that downloading torrent separately and placing it in Bitcoin data directory is easier for first-timers than simply running the Bitcoin client that synchronizes automatically?
There might be something to improve in Bitcoin such as requesting different blocks from multiple nodes for better download speed and reduced load on uploading nodes.
It's more complicated, sure, but downloading the blockchain via torrent is significantly faster at this point. If blockchain sync/download improves in the Satoshi client, that might change, but I'm talking about
now.