美国司法部(DOJ)今天在旧金山召开了一场以数字货币和区块链技术为主题的会议，这是美国司法部第一次就这一议题召开会议。
根据美国司法部，举行这次会议的目标是为了让企业等民间组织和政府机构等公共部门团结起来，共同讨论如何预防不法分子利用数字货币技术进行网络犯罪活动。
这次会议由美国司法部的数字货币专案组组织，在旧金山的联邦储备银行内部举办，有175名企业代表、法律代表和监管机构代表参与了小组讨论，目的是从企业家、执法官员和监管机构的角度来探讨这一会议的主题。
虽然并未公布参会者具体名单，但是从会议拍摄的照片上看，演讲者包括XAPO的首席执行官文斯•卡萨雷斯（Wences Casares），Coinbase创始人弗雷德•艾尔萨姆（Fred Ehrsam），Ripple的首席执行官克里斯•拉尔森（Chris Larsen）等。
美国检察官布瑞恩•J•斯特雷奇（Brian J Stretch）说，这次会议是为了在政府和分布式金融技术领域的行业代表之间寻找共同利益：
随着数字货币和区块链等新兴技术开始扩展到新的应用领域，该行业的领导者和政府机构之间加强沟通、共享见解观点就变得越来越关键，以便打击不法分子利用这些新兴技术进行违法犯罪活动。
金融犯罪执法网络(FinCEN)的主管珍妮弗•沙思吉•喀弗里（Jennifer Shasky Calvery）与斯特雷奇一样也认为双方之间需要加强对话，她说，尽管她所在的部门早期也努力了解该行业，但是这远远不够，因为该技术不断演进的本质需要持续开展讨论。
“我们开放自己的思想，想听听除了从反洗钱的角度以外，还有什么其他问题需要考虑。政府监管机构、执法机构与数字货币技术行业的领导者之间相互交流是非常重要的，以确保我们互相了解对方。”
9月份，美国司法部的数字货币犯罪协调员Kathryn Haun在接受CoinDesk的采访时，向CoinDesk透露过司法部将要举行这个会议的消息。在那次采访中， Haun详细说了很多关于她所在部门将要进行的多项任务和目标。
当时，Haun强调美国政府广泛寻求数字货币和区块链行业领导者的参与，以便为在关键问题上理清思路、明确状况。
原文：
http://www.coindesk.com/us-justice-department-holds-digital-currency-summit-in-san-francisco/作者：Pete Rizzo
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
