目前市场上已经出现了一些能将比特币应用到我们实际生活中的产品，其中最令我们熟悉的就是比特币借记卡和比特币ATM机，这两个应用都是将比特币与传统的金融标准相结合。包括比特币借记卡和比特币ATM机在内的种种类似应用都为人们提供了更多的支付选择，方便人们使用比特币。
今年1月份，总部位于英国的比特币基于借记卡提供商E-coin向欧洲拓展用户。E-coin允许用户将比特币存进VISA卡或万事达卡中，在传统POS机上刷卡使用比特币。用户可用美元、欧元和英镑购买E-coin比特币借记卡，E-coin会在5-10个工作日内将卡快递给欧洲的消费者。
Pavel Matveev，Dmitry Lazarichev，Georgy Sokolov三人共同创建了E-coin，因为他们都有着共同的目标，就是让消费者以更加容易的方式接触比特币、使用比特币。他们相信E-Coin的产品还有助于推动比特币的使用。目前E-Coin的产品还不能够在美国推广，他们表示将来会寻找机会进入美国市场。
前不久，E-Coin 在股权融资平台BnkToTheFuture上为其产品开发筹集了19.5万美元 。 Georgy Sokolov 接受了Bitcoin.com的采访，详细谈到了E-Coin目前的发展状况。Sokolov讲述了他们的产品是如何区别于市场上其他同类型产品的，以及他们的目标——推动比特币的使用。
Bitcoin.com（BC）：请你向普通消费者来解释一下你们的产品，你们是如何实现这款产品的应用的？
Georgy Sokolov（GS）：
E-Coin是一张比特币卡，如果你拥有这种卡，你就能够在任何地方使用比特币。我们通过借助万事达卡和visa卡，让用户使用比特币，只要是接受万事达卡和visa卡的地方，都可以使用E-Coin比特币卡，目前来看，用户可以在250万个ATM机和300万个商家那里使用比特币。
BC:你们团队目前有多少人？
GS：
总共有10人。分别担任不同的职务，除了创始团队，还有营销、公关、开发和客服团队。
BC：你们与BnkToTheFuture 的合作状况是怎样的？
GS：
我们与BnkToTheFuture见面谈过之后，对他们提供的募集资金的方式感到非常有兴趣。我们和BnkToTheFuture的合作非常愉快，很感谢他们帮助我们取得融资的成功。总的来说，我们已经从98名投资者那里筹集了196595美元。BnkToTheFuture对所有投资者开放，给我们的融资提供了更宽广的渠道。我们是一个消费产品，需要有强大的用户群，因此这种融资方式对于我们来说非常有意义。
creditcard-use-300x200
BC：市场上已经有类似的产品了，你们的竞争优势在哪里呢？
GS：
从我们所收集的反馈信息来看，用户对我们产品的评价还是非常好的。我们的创始团队中的每个成员都在金融行业工作多年，有着丰富的经验，并且都有过创业的经历。一个出色的团队协调合作对于产品的成功非常关键。当然，还要找对合作伙伴，维护产品的后续开发等等。
BC：你们说E-Coin产品的使用增长率约为30%。这个增长主要发生在哪些地区？
GS：
我们在发展中国家也有许多支持者。我们和许多发展中国家的人交谈过，他们有这方面的需求。E-Coin为他们提供了使用比特币的方法。
BC: 你能详细介绍下E-Coin公司吗？
GS：
我们是第一家提供虚拟比特币借记卡的公司。这款借记卡和普通的借记卡一样，不同的是它不是实物卡，只是一个卡号和一个密码，可以在线使用，或者连接到智能手机上的应用程序中。只要接受Visa卡的地方，就可以使用E-Coin比特币卡。使用它的好处在于方便，通过电子邮件把卡的详细信息发送给购买者。目前每张卡的售价是3美元。
BC：未来你们还会开发什么样的产品？
GS:
我们确实在进行一些新产品的开发，不过在产品还没出来之前，我们还得保密，对我们产品有兴趣的可以关注我们的网站。
BC: 你们打算如何利用这笔筹到的资金呢？
GS:
其实这并不是我们融到的第一笔资金，之前我们也获得过一些资金的支持。只不过这次是我们第一次公开融资，非常有意义，不仅为我们提供了发展所需的资金，而且证明了我们公司的价值，获得了很多人的支持。
我们计划利用资金来维持公司的运营以及扩大业务。目前我们的比特币卡已经能向140多个国家发行，我们希望未来继续扩大到更多的国家。鉴于目前不断增长的业务需求，我们也正在招聘一个全职的工作人员。
BC：为什么你们的产品没有面向美国发售？你有计划进入这个市场吗？
GS：
这是一个巨大的市场，不过存在一些监管障碍。我们希望能在半年内进入这个市场，但是目前我们还不能明确给出答案。
credit-card-300x233
BC：你认为基于借记卡这种模式的应用能够推动比特币的使用吗？
GS：
当然啦！货币的基本属性之一就是能够作为支付手段。我们想要让用户在任何地方都能使用比特币，而不仅仅是在数量有限的商家那里使用，我相信通过这种方式一定能够推动比特币的进一步传播。
BC：你是怎样看待目前的比特币的发展状况的？
GS：
我认为最好的指标就是该行业投资的增长，尽管今年比特币价格不是很高，但是比特币行业获得的投资却急剧增长。
BC：最后，能不能请你告诉我们的读者，未来我们能看到E-coin开发出怎样的产品？
GS：
我们正在研究一个移动应用程序，将使我们的比特币卡的使用更容易、更方便。当然还有一些其他有趣的应用，敬请期待啦。
原文：
https://news.bitcoin.com/e-coin-bitcoin-cards-interview-georgy-sokolov/作者：jamieredman
译者：比比特
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
