Lo primero, no quiero ser pesado, pero si escribes las interrogaciones de apertura y los acentos podría leer tu mensaje en menos tiempo.
------
0: Si no enviaste dinero a esa página de estafa, no tienes que preocuparte de nada, el dinero sigue siendo tuyo, yo he metido una dirección mía de grifos y ahí siguen todos los céntimos de BTC.
1: No lo se, en algunas carteras en línea no puedes verla, en otras si usando opciones de exportación y de copia de seguridad. Las claves privadas se usan para enviar el dinero, sin ellas las direcciones sólo pueden recibirlo. Con ellas se firma la salida del dinero, las carteras lo que hacen es eso, leer la clave privada y con ella firmar los gastos. Por eso cuando das una dirección nunca te pueden "cobrar", si te pueden pasar un "cargo" para que sea leído por tu cartera y firmado, pero eso tiene que contar con tu autorización, porque es como si en una tienda te dicen "esto cuesta tanto", si tu no te sacas la cartera del bolsillo el dinero se queda en él.
La cartera tiene las direcciones y sus claves privadas, además de un recuento de ingresos y salidas. El saldo es la resta entre ingresos y salidas. Cuando tu gastas dinero lo que hace es escribir y firmar una transacción de salida y enviarla a la red, con lo que esas direcciones tuyas tendrán menos dinero asignado y las de donde envíes el dinero tendrán más. Ninguna página web puede crear una transacción firmada por su cuenta, salvo que hubiera accedido a tu clave privada (algo que no has hecho).
Bitcoin es muy simple: existe un libro de contabilidad global distribuído en muchas copias, en él sólo figuran transacciones, con lo que puedes hacerte una idea del sistema, son muchas direcciones donde el dinero salta de una a otra cuando en la dirección que gasta se firma una transacción de salida. El saldo final se controla sumando las operaciones de todas esas transacciones.
2: No se bien lo que dices. ¿Envié o envíe? la ortografía ayuda a que te puedan responder mejor.
Te explico, la dirección donde ahora tienes el dinero es esta:
https://blockchain.info/es/address/1cFfLezeXAL9rvkZUvn47eUiLBxBz9kxgNada más llegar el dinero tiene 0 confirmaciones, y según pasa el tiempo estas aumentan hasta unas 100, aunque en general 2 o 3 ya son muy seguras de cara a que el resto de personas acepten ese dinero como tuyo cuando quieras gastarlo.
3: Si, más o menos es así.
La mejor forma de evitarlas es juntar pagos, no gastar el dinero nada más recibirlo...
4: Mi consejo es que el dinero que tengas en BTC lo mantengas así si quieres lucha contra la inflación. Luego para cambiarlo a moneda local cuando quieras gastarlo (si no te aceptan BTC), puedes hacerlo en el foro, en Localbitcoins o en casas de mercadeo. Mi consejo es que lo mejor es hacerlo en mano porque es cuando menos comisiones tienes.