台湾金融监督管理委员会（FSC）近日发表了一份最新声明，表示在比特币监管问题上保持中立。此前，媒体盛传台湾金管会将会把比特币列为不合法的支付工具。
本月早些时候，台北中央通讯社报道，金融监督委员会发布了关于比特币和数字货币的新声明，认为比特币及其他数字货币是“非法”的。媒体称，这是金管会主委曾铭宗在一个立法听证会上说的，而曾铭宗是否确实亲口说出比特币是违法的这番话未经证实。
中央通讯社进一步报道，曾铭宗“承诺，FSC将与中国大陆的中央银行和警方打击有关数字货币的违法行为”，此番话引发人们猜测：金管会将要采取行动对付那些使用数字货币的人。
但是，该机构向 CoinDesk 发送了一份声明，澄清此前媒体和外界的种种猜测是为不实。
FSC的银监局在电子邮件中告诉CoinDesk：
“2013年底，中华人民共和国中央银行和金融监督委员会发布了联合声明，将比特币定义为“虚拟商品”。考虑到比特币的非货币属性和其带来的潜在风险，FSC要求台湾银行不能接受或交易比特币。现在，FSC在这个问题上的立场仍然和以前一样。”
2014年1月份，FSC曾在禁止比特币ATM运营商Robocoin在台安装比特币ATM机时，发表过类似的声明。
当时，该机构表示，银行不可接触比特币，“安装比特币ATM机需要经FSC的同意，而FSC是不会同意在台安装比特币ATM机的”。
金管会并没有说明它是否会禁止某些类型的数字货币活动，或者完全禁止任何数字货币活动。
原文：
http://www.coindesk.com/taiwan-finance-regulation-bitcoin-ban/作者：Stan Higgins
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
