全球性的咨询科技服务管理领导厂商——凯捷咨询公司（Capgemini）于本月发布了一份最新报告，值得注意的是，此次报告以“区块链：可改变金融服务机构的技术”为标题，专门探讨区块链技术对金融服务的影响，并建议金融服务机构“不可忽视区块链技术”。
报告指出，区块链技术能够对传统金融服务提供商产生广泛的影响，建议金融机构对现阶段可获得的各种区块链平台进行试验，来评估它们的作用。
总体来看，该报告认为传统金融供应商将会寻找一种技术解决方案，能够在短期内降低相关数据管理的成本，并使现有的管理流程“更高效、更透明、成本更低”。
报告中说道：
“区块链可以改变金融处理流程的技术范式，能够为管理事务处理合同创造新的模式。未来所有处理过程都可以通过分布式系统网络或云服务来进行，省去了使用数据中心和主机进行数据处理的昂贵成本。”
报告还采用了凯捷的九步方法来评价区块链技术供应商，建议这些供应商要分析下列几种因素：安全、去中心化、隐私、可扩展性、可用性、可扩展性、成本，运营的影响和社区的支持。
除了重点分析比特币区块链技术以外，报告中还提到了其他平台包括比特股（BitShares）、合约币（Counterparty）、以太坊和Ripple。
报告中还谈到了无需授权的区块链与需要授权的区块链之间的区别。
最近许多其他公司也都发布了关于区块链技术的研究报告，纷纷建议金融机构研究区块链技术。比如， 美国资本市场咨询公司Tabb Group、伦敦资本市场咨询商GreySpark Partners。
原文：
http://www.coindesk.com/capgemini-financial-firms-cant-ignore-blockchain-tech/作者：Pete Rizzo
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
