11月19日讯，据coindesk报道，德国银行业协会（Bankenverband）近日表示，该协会相信区块链技术可能对金融市场产生显著影响。
在一份新发布的报告中，关于银行协会成员提出的，金融技术发展对德国银行业的影响问题，协会的数字议程委员会作出了回应。德国银行业协会猜测说，区块链可能会对股市和支付领域产生影响。
该评论所针对的，源自协会成员提出的一个问题：关于大型技术集团，例如亚马逊，苹果，Facebook以及谷歌是否会利用加密金融系统，作为一种颠覆银行的方式。（最近欧盟法院判定比特币交易在德国将免征增值税（VAT））
然而，德国银行业协会对于这些公司是否会采用比特币的看法，并不是很乐观。鉴于比特币目前在日常生活中并没有太多卵用，它是否会被消费者们接受还有待观察。
该组织继续表示：
“金融服务业更为关注的，是比特币背后的区块链技术。区块链技术具有潜力彻底改变证券行业的结算系统。”
尽管如此，该组织也警告说，客户们对于这种技术的反应，当前是无法进行估计的，此外，区块链技术的商业应用可能会是一种机遇，但也可能会是风险，因此对它的评估主要为“投机性”。
据悉，德国银行业协会拥有超过200家德国银行成员，比较著名的成员包括德意志银行和德国商业银行，目前这两家银行机构均已公开参与了行业创业公司R3的区块链项目。
原文：
http://www.coindesk.com/german-bank-association-blockchain-revolutionize-securities/作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
