[20151121]美联储Jess Cheng加盟Ripple，担任副总顾问

随着Ripple的发展，该公司继续扩展其法务部门。最近，Ripple团队迎来了副总顾问Jess Cheng。

在加入Ripple之前，Jess是美联储纽约法律团队的一名法律顾问。她提供美联储关于金融服务方面的法律支持，包括支付系统和结算安排领域。

在加入纽约美联储之前，她是位于纽约的Wachtell, Lipton, Rosen & Katz法律公司（美国最著名的法律公司）的一名助理，专注于公司诉讼方面的工作。

在2006年取得耶鲁大学的经济学学士学位之后，Jess于2009年获得了哥伦比亚大学法学院的法学学位。她是美国法律协会商业法部门的成员，目前同时担任商业法部门统一商法典委员会支付委员会副主席。

Jess！你能告诉我们一些关于你在Ripple扮演的角色和所从事的工作吗？

我是Ripple公司的副总顾问。总的来说，我被公司雇佣的主要任务是提供支付和金融服务法规方面的法律支持。这是一个很大挑战，因为绝大多数这方面的法律都不具体适用于支付系统中的分布式账簿。例如，我们需要理解这些法律如何适用于我们，它们如何间接地与Ripple协议相互作用，更加直接的是，这些法律规则如何影响使用Ripple协议的金融机构。

最终，形成一个法律方面清晰的认识，无论是如何适用于我们现存的框架还是预见未来将会有新的法律制度具体适用于支付系统中的区块链或分布式账簿。

你是一位东海岸移民者！

我在美国东海岸长大，因此最近几个月搬到到海湾地区是一次非常令人振奋的体验。我在耶鲁读完大学，后来从哥伦比亚大学法学院毕业之后，我留在了纽约并在法律公司Wachtell, Lipton, Rosen & Katz当诉讼助理。那是一段非常紧张的经历，令人着迷的工作，聪明绝顶的同事，等等。公司的每个人都非常努力和专注于细节。在那里工作，你变得非常专注于与那些富有远见的同事并肩作战。

你如何开始美联储的工作？

在法学院暑期实习期间我已经在那里工作了——在那里的整个夏天你可以做任何你想做的事情，因为从法学院毕业经过面试后你基本会获得那里的全职工作。我选择在纽约美联储做暑期书记员，那里我做了许多有趣的课题。自然地，我非常荣幸加入美联储当我知道那正好有一个空缺。

我最终专注于金融服务和支付服务领域。我的客户跨越美联储的各个不同领域——金融服务操作和商业领域，同时还有信贷风险管理和账户结算领域。法律领域是建立在上述所有领域的相关服务因此我们基本上帮助协调事务，发现问题，讨论如何处理复杂的交易或银行倒闭案例。

在美联储工作的四年半时间里，我开始逐步了解支付系统是如何工作的，从ACH到纸质支票到美联储转移大额付款系统Fedwire以及相关围绕的一系列法律问题。这也就是为什么对我来说，关于Ripple的一切是铺设一条新的轨道而不是小修小补，这才是真正创新的。当第一次听到Ripple时，我认为对我来说这将是一个伟大的机会，可以充分利用我在美联储所学所知并且从事真正令人着迷的难题。

这里的人是我见过最深思熟虑的人，这使我印象非常深刻，像Karen (全球监管事务特别顾问), Norman (总顾问)，Patrick (商业发展部经理), 和Antoinette O’Gorman (首席合规官)。他们如此打动我，因为他们非常富有远见，对金融服务业有非常深刻的工作认识，并且善于处理复杂事务。这里处处体现着创新与小心谨慎的完美结合。Ripple是如此有趣，与众不同。这是一种重新认识支付系统的不同方式。它是如此优雅直观，同时与现存的支付方式完全不同。

有什么需要补充的吗？

我认为，区块链和分布式分类账技术是支付系统进化的下一步。我一直在关注这个领域。例如，我是美国律师协会商业法部门统一商法典委员会支付委员会副主席。这个组织的宗旨是建立一个论坛，在商业法和它的分支支付法框架下，使律师、监管者和学者聚集一堂，并且讨论现今的问题和发展趋势。

一个有趣的现象是，这些谈话的基调都是围绕着分布式分类账和区块链技术。在相当长的一段时间里，都是围绕这件“疯狂”的事情。最近，话题已经转移到如何使用这些技术使支付更快捷，更可靠，更划算和更透明。

这些对我来说非常有趣。据我所知，律师、金融机构和政策制定者讨论Ripple的潜能已经有一段时间了。当我加盟Ripple时我已经知道这些并且我非常荣幸能看到它的方方面面，我已上船。

译者：jimeixiamen123
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯