I think the OP confused btc-e with bitfinex.
OP is not fully awake I guess. BTC-E allows you to deposit fiat into your account as well
![Smiley](https://bitcointalk.org/Smileys/default/smiley.gif)
OP; This information comes from Bitfinex their site.
DEPOSITBitcoin free
Litecoin free
TetherUSD free
Bank wire 0.100% of the deposit amount, with a minimum fee of $20.00
WITHDRAWALBitcoin free
Litecoin free
TetherUSD free
Bank wire 0.100% of the withdrawal amount, with a minimum fee of $20.00
Express bank wire (within 24 hours on business days) 1.000% of the withdrawal amount, with a minimum fee of $20.00