there are still some attacks on the network, where bad people forward your transaction with a different tx id trough the network (malleability attack), this caused the "error" you are seeing on blockchain.info.
You bitcoin client (core in that case) should sort this out after a few new blocks. (So just wait for more conformation as one of the tx will be dropped if the other will stay).
If it won't sort out itself you can perhaps also try to -rescan your wallet.
Hope that helps
Shouldn't the Bitcoin Core's latest version which was patched for this sort of attack stop this? Or maybe OP is using the older version Bitcoin Core.
Which version are you using OP?
And if you notice the two transactions they have different fees. It's not possible for the attacker to change the fees, the first one has a very low fees. I don't think this was the malleability attack. But can't say what happened.