What is the best way currently to convert bitcoins to GBP?
There are a few people who are simply trading over-the-counter, either by listing on #bitcoin-otc or through the forum, like this:
BTC for UK GBP Bank Transfer - £8 / coin. - 0% fee. -
http://bitcointalk.org/index.php?topic=119707.0Bitcoin-Central now has a BTC/GBP market. The problem is with liquidity, but that liquidity problem appears mostly to be a problem for buyers. Sellers can find a bid roughly at where the BTC/USD is at Mt. Gox after considering the exchange rate for GBP/USD. The withdrawal from Bitcoin-Central's French bank to you is where an expensive might be higher than you'ld prefer, but for a larger withdrawal transaction this may not be all that significant.
-
http://www.Bitcoin-Central.netFor smaller amounts (e.g., where wire fee isn't justified by the amount being transferred), VirWoX to Moneybookers is a method some people like. FastCash4Bitcoins cash-out to PayPal is another.
Another method is currently unavailable but it may be re-opened at some point:
********** BUY / SELL BITCOINS UK ********* -
http://bitcointalk.org/index.php?topic=118396.0