Хах, а хорошая новость и в том Гокс прополимерил всего-лишь только 2.7 миллиарда, а не все 6.5 ... Т.е. обманутые вкладчики могут рассчитывать на возмещение хотя-бы 2/3 своих депозитов.
Вот переводик с оф.сайта MtGOX:
Адресовано всем заинтересованным сторонам
Марк Karpeles
Директор представитель
MtGox Лтд
Сибуя 2-11-5
Сибуя-ку , Токио
ЗАЯВЛЕНИЕ О НАЧАЛЕ ПРОЦЕДУРЫ ГРАЖДАНСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ
MtGox Лтд сделал сегодня заявление о начале процедуры гражданского реабилитации ( Minji saisei ) в Токийском окружном суде . Это заявление было принято в тот же день. Кроме того, деятельность MtGox ограничена следующими ордерами суда: превентивный ордер ограничивающий срочную прямую уплату долгов , передачу активов или передачу активов в залог , ордер на ограничение прямого затребования активов кредиторами и ордер на наблюдательный надзор осуществляемый надзорным комитетом. В следствие этого, MtGox информирует Вас о следующем .
Мы прежде всего хотели бы выразить наши самые искренние сожаления и извинения за эту ситуацию и за причинение стольких неудобств для всех наших пользователей и других заинтересованных сторон. Мы будем полностью соблюдать вышеуказанные распоряжения и сохранять наши активы со всей необходимой осторожностью.
Финансовое положение , причины и сроки , ведущие к этой заявке
(1) В настоящее время , обязательства MtGox , Ltd превышают его активы и его финансовое положение выглядит следующим образом:
Общая сумма активов 3841866163
Общий объем текущих обязательств 6501119371
(2) Увеличение текущих обязательств может быть связано с потерей биткоинов и средств клиентов. Эти события сейчас расследуются экспертами и прилагаются все усилия для выяснения истинных причин инцидента. Эта заявка (о гражданской реабилитации) была вызвана следующими проблемами :
В начале февраля 2014 года, злоумышлоенниками был получен незаконный доступ к активам биткоин с использованием ошибки в системе (биткоин), что привело к увеличению в незавершенных операций по передаче биткоинов. Мы обнаружили , что существует возможность того, что активы в биткоинах были незаконно изъяты через злоупотребление этой ошибкой.
В результате нашего внутреннего расследования мы обнаружили, что большое количество биткоинов просто исчезло. Точные суммы пока неизвестны, но мы обнаружили, что примерно 750 000 биткоинов, внесенных пользователями и примерно 100 000 биткоинов, принадлежащих нам исчезли.
Мы считаем, что существует высокая вероятность того, что эти биткоины были украдены в результате злоупотребления этой ошибкой и мы попросили эксперта рассмотреть возможность возбуждения уголовного дела, а также пройти надлежащие процедуры .
В тот же день ( 24-го ) мы узнали о больших расхождениях между количеством денежных средств в финансовых учреждениях и суммой полученной от наших пользователей . Точные цифрывыясняются и могут изменяться , но они приблизительно равны 2,8 млрд. йен.
Мы расследуем причины этих проблем. Это обусловлено целым рядом причин, включая взлом третьими лицами , нам нужно исследовать огромное количество деталей операций, с тем чтобы установить истину. Начиная с этой даты , мы не можем подтвердить точное количество недостающих депозитных средств и общее количество исчезнувших биткоинов.
После того, как мы обнаружили, что биткоины исчезли и имеются расхождения между денежными средствами и остатками на депозитах , мы рассудили, что было бы трудно продолжать нашу деятельность и поэтому мы закрыли наш сайт в полдень 25-го числа ( по японскому времени ) .
(3) Что касается подачи жалобы в суд или заявления об ущербе - дело было передано, уполномоченные назначены и расследование начато. Мы будем прилагать все усилия к тому, чтобы преступления были наказаны и убытки восстановлены.
В дальнейшем мы будем в полной мере сотрудничать с представителями органов власти, связанных с этим расследованием , в Японии или за рубежом .
В целях обеспечения выплат нашим кредиторам , необходимо изучить возможность MtGox продолжать свою деятельность . Именно поэтому процедура гражданского реабилитация была выбрана. Восстановление MtGox Ко, Лтд под наблюдением суда будет действовать не только в интересах самой компании, но и интересах кредиторов, что должно быть позитивно для этого всего биткоин сообщества .
Все усилия будут сделаны для восстановления бизнеса и возмещения убытков на погашение долгов перед кредиторами . Надеемся на понимание и сотрудничество всех.
Контактная информация
Колл-центр был создан , чтобы ответить на все запросы . Колл-центр планируется запустить 3 марта 2014 года. Все запросы в MtGox Лтд должны быть направлены на по следующему номеру телефона :
Номер телефона +81 3-4588-3921 ( на японском языке )
Номер телефона +81 3-4588-3922 ( на английском языке)
Рабочее время с понедельника по пятницу 10 утра до 5 вечера ( по японскому времени )
поощрения - 1AvJz8QAzWzCtoYveeofqi9uni7hHzGdGo
