Yes, I have the bitcoin.conf with those values. I did not received an specific error; i said i was unable since i do not know how i could connect my program to a rcp port in delphi. I searched the web for many days and i dont found nothing about it: yes, i deeply searched and nothing! I have good experience with TCP/IP connections (i designed a server-client program some years ago) but i never worked with RCP before.
It just uses HTTP Post requests to port 8333 and uses JSON formatted results.
What about the main question? Is possible to export the .csv files from the bitcoind?
No, however you could also automate what you are doing manually with a macro. Just get some macro program and you can use that to automatically do everything you do by hand since it just records and executes mouse moves, clicks, and keyboard typing.