Devo segnalarti che il trasformare codice ascii in immagine è una pratica non proprio adeguata alla diffusione di informazioni.
Io lo sconsiglio. Capisco che sia piu' semplce per te ma non la trovo una soluzione.
Non ho detto che è una soluzione.
Semplicemente il problema è come far apparire delle formule leggibili in contesti "sfavorevoli" come questo forum o i moduli di google. In questi casi non ho trovato altro che convertire latex in immagini.
Con il codice che tu mi hai linkato
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>MathJax TeX Test Page</title>
<script src="https://polyfill.io/v3/polyfill.min.js?features=es6"></script>
<script type="text/javascript" id="MathJax-script" async
src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/mathjax@3/es5/tex-chtml.js">
</script>
</head>
<body>
When \(a \ne 0\), there are two solutions to \(ax^2 + bx + c = 0\) and they are
$$x = {-b \pm \sqrt{b^2-4ac} \over 2a}.$$
</body>
</html>
ho fatto una pagina html che viene letta perfettamente dal mio browser.
Ma rimane il problema: come introdurre queste formule in situazioni 'chiuse' ?
Certo che il modo più elegante sarebbe scrivere un documento in LaTeX, fare un pdf e poi diffonderlo.
Ma molto spesso mi serve solo la possibilità di inserire alcune formule in ambienti nei quali non ho molta libertà di manovra. Non è che posso scrivere un file pdf ogni volta che voglio comunicare 2 formule su un post di bitcointalk
E inoltre, dove lo metto questo file se voglio che rimanga pubblico? Alla fine tanto vale fare un'immagine collegato a un sito terzo. Sicuramente non si tratta di una soluzione elegante.