Перевод исходного PDF Сатоши на русский

[pent]

Думаю, достойно отдельного топа.

Понеслась.

[Ravur Kreon]

http://crowdin.net/project/bitcoin

[pent]

Не знаю че это такое и знать в принципе особо не хочу.

Я развиваю свой ресурс и натаскиваю своих людей Можете использовать перевод с указанием ссылки на оригинал.

[naima53]

...средств с помощью децентрализованного p2p таймштамп сервера ...

Я не претендую, но "сервера" оставляет впечатление что в сети существует некий сервер, что сразу бросает тень на "децентрализованный".. Может быть, "одобренных [сетью] меток времени (таймштампов) в структуре p2p узлов"?...

[awoland]

Отнюдь нет. В данном случае сервер как раз необходим для организации и координации процесса краудсорсингового перевода ... Без этого,к сожалению, никак =(

[pent]

Что ваш краудсорсинговый перевод висит с прогрессом 0% уже хрен знает сколько. Да вообще, русское сообщество отличается умением почесать языком и полной латентностью действий. Очень жаль.

2. Транзакции

[pent]

3. Сервис временных меток

[awoland]

Что ваш краудсорсинговый перевод висит с прогрессом 0% уже хрен знает сколько

Я в нем не участвовал (и не участвую), и ,вообще, я не конкретизировал. Сказанное мной может относится и к Вашему переводу (сайту) ... 

[pent]

Да не, я пока сам справлюсь с этой задачей. А вот разрабы мне нужны. И я их буду коварно завлекать в свой проект Знаниями. В частности, публиковать на своем ресурсе перевод Сатоши и не только.

[awoland]

Ваш проект довольно интересен... Есть некоторые вопросы по-поводу реализации, но пока я в полной мере не ознакомился со всем объемом публикуемой Вами информацией. Возможно эти вопросы разрешатся сами-по себе.

[pent]

Да, он действительно слишком глобальный. Я все таки планирую заткнуть за пояс такие твердыни Интернет как ICANN и IANA. По сути, я предлагаю разработать свой Интернет с нардами и гейшами. Инфы надо выложить просто массу, иначе я буду как раньше наталкиваться на волну непонимания интересующихся людей.

[dawnkellr]

поддерживаю про свой и ресурс и своих людей, на этой борде многие не отдают отчет за свой язык, не обращайте внимание

[tvv]

Кстати, сколько можете скинуться на перевод?

А то есть люди, без работы сидят...

[tvv]

Да, он действительно слишком глобальный. Я все таки планирую заткнуть за пояс такие твердыни Интернет как ICANN и IANA.

а смысл?

И какой с этого навар?..

По сути, я предлагаю разработать свой Интернет с нардами и гейшами. Инфы надо выложить просто массу, иначе я буду как раньше наталкиваться на волну непонимания интересующихся людей.

переписать многое стоит (или написать нормальную доку к тому что есть - без этого я считаю этот готовый код
не только бесполезным, но и вредным) - например дурацкую маршрутизацию в виндус и тп.

Vladimir
PS  вот в моем проекте да, дофига чего наворочено и придеться писать.
Но я знаю зачем и ради чего это делается, и какой с этого будет навар(огромный).
А просто так изобретать велосипед не понимаю зачем.  Тем более когда
не знаете как это капитализировать.

[Ravur Kreon]

а смысл?

И какой с этого навар?..

Репутационный, как у Кернигана, Страуструпа и т.д.
Будет потом сидеть во всяких комитетах по стандартизации и продавать тексты стандартов за деньги

[anonymous_acc]

https://50btc.com/ru/article/bitcoin_p2p_electonic_cash_system Биткоин: цифровая пиринговая наличность
Сатоши Накамото
переводчик: grich
перевод осуществлен
при поддержке пула 50BTC.com
20 ноября 2012 г.

В кучу.

[pent]

Ну и замечательно =) Респект 50бтц

[cryptomaxsun]

Где на русском скачать белую книгу?

[kzv]

Где на русском скачать белую книгу?

Купил аккаунт?

[cryptomaxsun]

Не скачать ,так прочитать тут - http://coinboom.net/satoshi_nakamoto/