normalerweise dauert das nur ein paar sekunden bis man die Transaktion sieht, bestätigt ist das ganze dann nach ca. 60 min bei 6 Bestätigungen.
Ist dein Bitcoinclient auf dem neusten Stand?
Ist die Blockchain fertig runtergeladen?
Gibt deine Adressen einfach mal bei
www.blockchain.info ein, wenn du deine Transaktion da siehst, ist dein Client einfach noch nicht fertig mit updaten.