Neteller itself is a payment processor. Allowing exchange of bitcoins will be jeopardizing its core business. Just like PayPal, they cannot allow an easy exchange of bitcoins.
I do not agree with this personally because payza allow bitcoin exchange and also perfectmoney allows it too.