License plate with BC address: +1, we don't have the customized plates here, and I don't think it's legal to add anything resembling a license plate, but it still is pretty cool
As for paying your toll with bitcoins, how would they be able to subtract the coins from you, based on your address? Unless it's a service mybitcoin provides...