It appears that the FancyHash.io forum advertisement is "breaking" out of the space that is designated for forum advertisements.
There is a white text that says "roulette" that will overlap the thread title in the 2nd post of each page this advertisement is displayed.
^^closeup image of the "broken out" text
^^picture of the overall advertisement.