Bitcoin Forum
December 13, 2017, 09:29:12 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.15.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Translating everything in Romanian (RO)  (Read 1069 times)
oliviancool
Member
**
Offline Offline

Activity: 83



View Profile
January 23, 2013, 01:53:14 PM
 #1

Hi guys, i would like to make some money, so i offer my translation services, i can translate software/webisites/articles/wiki everything, even you're homework, just kidding, but enough with this, i would appreciate to contact me.

Have a great day all of you!
Best regards,
Olivian
"In a nutshell, the network works like a distributed timestamp server, stamping the first transaction to spend a coin. It takes advantage of the nature of information being easy to spread but hard to stifle." -- Satoshi
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1513200552
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1513200552

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1513200552
Reply with quote  #2

1513200552
Report to moderator
1513200552
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1513200552

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1513200552
Reply with quote  #2

1513200552
Report to moderator
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 24, 2013, 02:20:16 AM
 #2

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
Diapolo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 676



View Profile WWW
January 24, 2013, 09:13:01 AM
 #3

You can help us also with bitcoin-qt translations:
https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/

Dia

Liked my former work for Bitcoin Core? Drop me a donation via:
1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x
bitcoin:1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x?label=Diapolo
MPOE-PR
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 756



View Profile
January 24, 2013, 03:57:26 PM
 #4

Good luck.

My Credentials  | THE BTC Stock Exchange | I have my very own anthology! | Use bitcointa.lk, it's like this one but better.
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
January 24, 2013, 04:10:35 PM
 #5

More translators needed on Rugatu, here is an example:

http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
oliviancool
Member
**
Offline Offline

Activity: 83



View Profile
January 26, 2013, 10:59:50 AM
 #6

You can help us also with bitcoin-qt translations:
https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/

30% translated free

Dia
More translators needed on Rugatu, here is an example:

http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language

100% translated
Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s
Diapolo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 676



View Profile WWW
January 26, 2013, 11:01:49 AM
 #7

That's how this works here, a big thank you Smiley.
If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8!

Dia

Liked my former work for Bitcoin Core? Drop me a donation via:
1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x
bitcoin:1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x?label=Diapolo
oliviancool
Member
**
Offline Offline

Activity: 83



View Profile
January 26, 2013, 11:25:04 AM
 #8

That's how this works here, a big thank you Smiley.
If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8!

Dia

No problem, give me 2 more hours, and your website, https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/ ,   will be  redy and checked:)

STILL AVAILABLE, I CAN TRANSLATE ANY TEXT IN ROMANIAN!
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 26, 2013, 11:54:38 AM
 #9

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
oliviancool
Member
**
Offline Offline

Activity: 83



View Profile
January 26, 2013, 12:48:43 PM
 #10

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.
search with "ro:" in my pastebin, i  generally posted after "es:".

Sorry, now is public:)

Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations.
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 26, 2013, 03:08:38 PM
 #11

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.
search with "ro:" in my pastebin, i  generally posted after "es:".

Sorry, now is public:)

Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations.

You can use "Edit" section in the http://bitcoin.wikia.com/Electrum wiki to add the romanian text strings directly to the translation (switch to the "Source" editor view for a better comprehension.).

Just need to add your "**ro: " after the last translated line.

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
oliviancool
Member
**
Offline Offline

Activity: 83



View Profile
January 31, 2013, 01:41:06 PM
 #12

UP!
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!