Bitcoin Forum
June 24, 2018, 09:32:50 AM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.16.1  [Torrent]. (New!)
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Translating everything in Romanian (RO)  (Read 1069 times)
oliviancool
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 100


The Future of Decentralized Financial Services


View Profile
January 23, 2013, 01:53:14 PM
 #1

Hi guys, i would like to make some money, so i offer my translation services, i can translate software/webisites/articles/wiki everything, even you're homework, just kidding, but enough with this, i would appreciate to contact me.

Have a great day all of you!
Best regards,
Olivian

DarcMatter   The Future of Decentralized Financial Services   Whitepaper
Token Sale   ANN Thread   Twitter   Telegram
1529832770
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1529832770

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1529832770
Reply with quote  #2

1529832770
Report to moderator
1529832770
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1529832770

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1529832770
Reply with quote  #2

1529832770
Report to moderator
The World's Betting Exchange

Bet with play money. Win real Bitcoin. 5BTC Prize Fund for World Cup 2018.

Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1529832770
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1529832770

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1529832770
Reply with quote  #2

1529832770
Report to moderator
1529832770
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1529832770

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1529832770
Reply with quote  #2

1529832770
Report to moderator
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 24, 2013, 02:20:16 AM
 #2

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
Diapolo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 769
Merit: 500



View Profile WWW
January 24, 2013, 09:13:01 AM
 #3

You can help us also with bitcoin-qt translations:
https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/

Dia

Liked my former work for Bitcoin Core? Drop me a donation via:
1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x
bitcoin:1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x?label=Diapolo
MPOE-PR
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 756
Merit: 500



View Profile
January 24, 2013, 03:57:26 PM
 #4

Good luck.

My Credentials  | THE BTC Stock Exchange | I have my very own anthology! | Use bitcointa.lk, it's like this one but better.
paraipan
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 924
Merit: 1000


Firstbits: 1pirata


View Profile WWW
January 24, 2013, 04:10:35 PM
 #5

More translators needed on Rugatu, here is an example:

http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language

BTCitcoin: An Idea Worth Saving - Q&A with bitcoins on rugatu.com - Check my rep
oliviancool
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 100


The Future of Decentralized Financial Services


View Profile
January 26, 2013, 10:59:50 AM
 #6

You can help us also with bitcoin-qt translations:
https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/

30% translated free

Dia
More translators needed on Rugatu, here is an example:

http://www.rugatu.com/questions/6222/translate-into-your-language

100% translated
Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

DarcMatter   The Future of Decentralized Financial Services   Whitepaper
Token Sale   ANN Thread   Twitter   Telegram
Diapolo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 769
Merit: 500



View Profile WWW
January 26, 2013, 11:01:49 AM
 #7

That's how this works here, a big thank you Smiley.
If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8!

Dia

Liked my former work for Bitcoin Core? Drop me a donation via:
1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x
bitcoin:1PwnvixzVAKnAqp8LCV8iuv7ohzX2pbn5x?label=Diapolo
oliviancool
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 100


The Future of Decentralized Financial Services


View Profile
January 26, 2013, 11:25:04 AM
 #8

That's how this works here, a big thank you Smiley.
If you are quick the romanian Bitcoin-Qt translation could make it into 0,8!

Dia

No problem, give me 2 more hours, and your website, https://www.transifex.com/projects/p/bitcoin/resource/tx/ ,   will be  redy and checked:)

STILL AVAILABLE, I CAN TRANSLATE ANY TEXT IN ROMANIAN!

DarcMatter   The Future of Decentralized Financial Services   Whitepaper
Token Sale   ANN Thread   Twitter   Telegram
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 26, 2013, 11:54:38 AM
 #9

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
oliviancool
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 100


The Future of Decentralized Financial Services


View Profile
January 26, 2013, 12:48:43 PM
 #10

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.
search with "ro:" in my pastebin, i  generally posted after "es:".

Sorry, now is public:)

Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations.

DarcMatter   The Future of Decentralized Financial Services   Whitepaper
Token Sale   ANN Thread   Twitter   Telegram
btcven
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 717
Merit: 500


Bitcoin Venezuela


View Profile WWW
January 26, 2013, 03:08:38 PM
 #11

Contribute to the community by helping in the translation of Electrum! Go to the 'Localization' link http://electrum.org/community.html

70% DONE

http://pastebin.com/QeghM80s

Private pastebin, can't see anything.
search with "ro:" in my pastebin, i  generally posted after "es:".

Sorry, now is public:)

Free translations will continue next days, sorry but in my first line, are payed translations.

You can use "Edit" section in the http://bitcoin.wikia.com/Electrum wiki to add the romanian text strings directly to the translation (switch to the "Source" editor view for a better comprehension.).

Just need to add your "**ro: " after the last translated line.

Admin: rdymac (PGP) | contacto@bitcoinvenezuela.com | @cafebitcoin | Electrum, lightweight bitcoin client
If I've been helpful tip me a coffee! Cheesy1rdymachKZpA9pTYHYHMYZjfjnoBW6B3k Bitrated user: rdymac.
oliviancool
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 392
Merit: 100


The Future of Decentralized Financial Services


View Profile
January 31, 2013, 01:41:06 PM
 #12

UP!

DarcMatter   The Future of Decentralized Financial Services   Whitepaper
Token Sale   ANN Thread   Twitter   Telegram
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!