12 000 человек на шару наелись мыла

[feterim]

Видел я фото упаковки этого мыла, там четко написано "Fruit soap", плохо быть неучем.

Я знаю слово Fruit но не знаю слова soap, конечно кусать неизвестно что я бы не стал, но думаю что большинство подумало что это что-то фруктовое а следовательно съедобное и попробовали.

Тогда и вкус у этого мыла должен быть соответствующий, чтобы не выплюнуть его после первого укуса. Наверное оно было какое-то необычное, раз столько народа ввели в заблуждение.

[User_I]

Вкус разочарования  

[pastan]

Видел я фото упаковки этого мыла, там четко написано "Fruit soap", плохо быть неучем.

Я знаю слово Fruit но не знаю слова soap, конечно кусать неизвестно что я бы не стал, но думаю что большинство подумало что это что-то фруктовое а следовательно съедобное и попробовали.

Вот и я так же подумал, что частичное знание английского их подвело. Но все-таки это не 20-30 человек, а 12 000, которые идентично ошиблись, что довольно странно.

[rikko72]

Видел я фото упаковки этого мыла, там четко написано "Fruit soap", плохо быть неучем.

Теперь придется всех бегунов перед забегом обязать сдавать экзамен по английскому, хотя бы на самом начальном уровне, чтобы уж мыло от винограда отличали по названию.

Это поможет только в случае, если наименование будет на английском. А если в следующий раз организаторов угораздит подарить мыло от производителя из другой страны?

В этом случае им лучше подойти к вопросу более практично. Постараться выбрать такое мыло, которое по запаху не будет напоминать что-либо съедобное, а то и вовсе сменить категорию подарков на несъедобные.

[feterim]

В этом случае им лучше подойти к вопросу более практично. Постараться выбрать такое мыло, которое по запаху не будет напоминать что-либо съедобное, а то и вовсе сменить категорию подарков на несъедобные.

На дурную голову они и что-нибудь несъедобное применят не по назначению, если нет привычки разбираться в том, что попало в руки. Так что проблема скорее всего не в мыле.

[bumbarash]

Видел я фото упаковки этого мыла, там четко написано "Fruit soap", плохо быть неучем.

Я знаю слово Fruit но не знаю слова soap, конечно кусать неизвестно что я бы не стал, но думаю что большинство подумало что это что-то фруктовое а следовательно съедобное и попробовали.

Тогда и вкус у этого мыла должен быть соответствующий, чтобы не выплюнуть его после первого укуса. Наверное оно было какое-то необычное, раз столько народа ввели в заблуждение.

А разве сказано что они мыло целиком сожрали, и одного укуса могло хватить для отравления.
И потом учтите что после марафона жрать жутко хочется я не удивлюсь если они по несколько раз пооткусывать успели прежде чем поняли неладное.

[lega46141]

С участниками марафонского забега в Китае произошел нелепый инцидент.

Как сообщает People's Daily Online, в Китае марафонские бегуны съели мыло, подумав, что это энергетические батончики.

Участники марафонского забега получили в подарок пакеты. Среди подарков было мыло с виноградным ароматом. Китайские спортсмены приняли пачки с мылом за батончики. Причиной ошибки стал языковой барьер - надписи на упаковке были на английском языке.

“Упаковки с мылом и правда походили на нечто съедобное. Это наша ошибка“, - извиняется один из организаторов мероприятия.

Тем временем, количество пострадавших составило целых 12 тысяч человек. Именно столько людей обратились к медицинской помощи, сославшись на слабость и боли в желудке. 23-ех участников марафона госпитализировали, при этом пятеро находятся в тяжелом состоянии.

http://korrespondent.net/sport/3657013-kytaiskye-behuny-pereputaly-mylo-s-edoi-y-sely-eho

Пукают теперь мыльными пузыриками 

[golovastik]

Тем временем, количество пострадавших составило целых 12 тысяч человек.

И это из 20 000 участников? При таком количестве пострадавших наверное даже знание языка не решило бы проблему, на упаковку и смотреть бы никто не стал, виноградом пахнет и ладно.

То есть можно спокойно ехать в Китай с тонной хозяйственного мыла и говорить что это энергетический батончик, продавая в тридорога, новый рынок для мыла )

Для уверенности в положительном результате нужно написать на упаковке по английски и заставить покупателей пробежать марафонскую дистанцию.

[FAN]

Видел я фото упаковки этого мыла, там четко написано "Fruit soap", плохо быть неучем.

Я знаю слово Fruit но не знаю слова soap, конечно кусать неизвестно что я бы не стал, но думаю что большинство подумало что это что-то фруктовое а следовательно съедобное и попробовали.

вообщето и я с китайским soap незнам, но видел такие иероглифы на бутылочках с жидким мылом и его вместо кавы как то небыло желания употребить... знание китайских изыков без присутствия мозга ник чему хорошему не приведет...

прав был покойный школьный географ который говорил: - учите цуки русский изык и вас всегда поймут...

собстно за несколько лет путешествий убедился в его словах...

ведь не главное понять что хотят от тебя, главное обьяснить и получить то что тебе надо 

[EvilClown]

вообщето и я с китайским soap незнам, но видел такие иероглифы на бутылочках с жидким мылом и его вместо кавы как то небыло желания употребить... знание китайских изыков без присутствия мозга ник чему хорошему не приведет...

так там то как раз в том то и дело было, что "мыло" было написано по английски а не по китайски, вот они его и нажрались с устатку, по английски то видать не читают

[pontiy]

“Упаковки с мылом и правда походили на нечто съедобное. Это наша ошибка“, - извиняется один из организаторов мероприятия.

Самое интересное, что эти голодные марафонцы винить себя не будут. Виноватый уже себя обозначил, на него все шишки и посыпятся. Фигня, что толпа в 12 000 человек не может отличить мыло от батончика.

А если бы в подарочных пакетах был бутафорский пластмасовый виноград, тоже съели бы, а потом организаторы себя винили за тупость бегунов?

Бутафорский пластмассовый виноград это как минимум странно в качестве подарка для марафонца. Но даже в этом случае от этих ребят можно было бы ожидать всего, правда пластмассу скушать труднее, потому наверное таких последствий все же не было бы.

[FAN]

такую бу дурную огроменную силу да в правильное русло направить... к примеру на очистные сооружения - пусть они все сожруть 

[Gromozeka!]

такую бу дурную огроменную силу да в правильное русло направить... к примеру на очистные сооружения - пусть они все сожруть 

Сожрут то сожрут, но вот что они себе будут думать при этом, мыло - энергетический батончик, а это что?

[FAN]

такую бу дурную огроменную силу да в правильное русло направить... к примеру на очистные сооружения - пусть они все сожруть 

Сожрут то сожрут, но вот что они себе будут думать при этом, мыло - энергетический батончик, а это что?

расказать им шо это деликатесы...

они же кормят туристов всякими тараканами и прочеми червяками... хотя при этом сами такое не едят...

пусть отведают наших деликатесов 

[Ewa]

Надо быть без сознания, в крайнем случае под гипнозом, чтоб скушать мыло вместо батончика.

[pastan]

Надо быть без сознания, в крайнем случае под гипнозом, чтоб скушать мыло вместо батончика.

Или пробежать марафонскую дистанцию, как показывает практика. По всей видимости мозг отключается, отдав все ресурсы на поддержание организма после существенных нагрузок.

[bokr57]

Надо быть без сознания, в крайнем случае под гипнозом, чтоб скушать мыло вместо батончика.

после длительного марафона состояние действительно полуобморочное и тело требует повысит уровень глюкозы. вот они и подумали, что батончики как раз для этого.

[pastan]

Надо быть без сознания, в крайнем случае под гипнозом, чтоб скушать мыло вместо батончика.

после длительного марафона состояние действительно полуобморочное и тело требует повысит уровень глюкозы. вот они и подумали, что батончики как раз для этого.

В таком случае страшно представить, что они могли бы съесть, если бы им подсунули не виноградное мыло, а что-нибудь другое, но тоже ароматное, но не совсем съедобное.

[Ewa]

Надо быть без сознания, в крайнем случае под гипнозом, чтоб скушать мыло вместо батончика.

после длительного марафона состояние действительно полуобморочное и тело требует повысит уровень глюкозы. вот они и подумали, что батончики как раз для этого.

Практически всех, в детстве отдавали в спортивные секции, и что такое нагрузка должны помнить. После тренировки на износ, любила тренерша практиковать у нас такое, в полуобморочном состоянии доползали до крана с холодной водой. Единственное чего требовал организм это воды.

[Excelling93]

Мне интересно что еще было в тех пакетах, если еще какие то средства личной гигиены и все такое, то по смыслу можно было бы догадаться что еды там нету!

Даже если бы там и была еда неужели они делают на столько вкусное мыло что ни один из 12 тысяч человек не смог заподозрить что это не съедобно