By the time either of them get a purpose built chip on to shelves, the BTC mining HARDWARE market will be gone, as their value will be equal to the power required to mine them.
ATI is just lucky to have the right hardware architecture for mining, pure and simple.
That being said, I've spent $3000 this month on ATI cards, so they already have my money...