暴走时评：Daniel Cawrey是CoinDesk前特约编辑，现在是微支付平台ZapChain首席运营官，本人也参与在以太坊平台上开发应用项目。本文是他对现有金融系统和未来发展趋势的分析对比。他认为目前新的金融领域技术繁多，品质参差不齐，以太坊的优势使其成为所有技术中的最佳选项。作者预测，以太坊接下来经过十几年的发展会从技术探索进入现实世界。
翻译：Annie_Xu
CoinDesk前特约编辑及微支付平台ZapChain首席运营官Daniel Cawrey正从事自主应用的以太坊项目研发。
Cawrey在文章中讨论了为什么在所有平台中选择了以太坊，作为互联网金融企业进行区块链产品研发的宝贵工具。
Daniel Cawrey
关于比特币和区块链技术，现有行业已经做出了技术选择——显然他们想要区块链，而不是比特币。
鉴于比特币发展的困境，可以说这个选择是很合理的；随即人们的焦点纷纷落到提供不同特性和优势的新平台上。
尽管比特币的账本技术与超越现行系统的创新是最浑然天成的搭配，显然有必要将区块链技术分离出来，在现有环境下进行试验。
以太坊一直致力于这样的工作，目前已经完成可生产代码。
简单地说，以太坊就是一个沙盒，使所有企业家和开发员可以进行任何新产品试验，并且不会对现有系统造成任何伤害。
金融业试验
对于互联网金融来说，这是个激动人心的时刻；热切的观众在等待银行的新鲜创意；新一代——千禧世代开始准备进行关键的金融抉择，定位新的创新银行服务。
如今出现了传统储蓄或投资账户的替代品；其中一个例子就是P2P借贷的增长，投资者纷纷将小额资金聚集起来借贷给有资金需求的个人。投资者获得回报，而个人获得需要的资金；摆脱了传统银行系统的诸多限制，达到双赢局面。
除此之外，更多创造性金融服务即将出现。有了以太坊等平台上的基于区块链的智能合约系统，21世纪金融产品会激增，精明的用户也需要这种“千禧年的金融产品组合”。
当然区块链技术不是修改现有系统，而是搭建全新的结构；是反思现有货币主导系统的货币和协议。
失败的山寨币试验
加密货币和山寨币种类之多令人震惊，其中很多中途就消失了，然而我们仍不知道剩下的是否的确有什么优势。
其中一些货币还在吹嘘着让人傻眼的市值。例如NEM宣称市值1300万美元，但是这个数字合法与否，我们无从得知；因为很多山寨币被用于“拉高出仓”的诈骗。
然而一旦它被认定是在数字货币生态系统内进行的基于山寨币的试验，他们就已经被远远抛在身后，我相信加密货币替代品的时代是来去匆匆的。
然而从山寨币技术角度看，以太坊显然是脱颖而出的。它将试验潜能发挥的超出其他竞争对手——结合了有账本的货币（以太币）以及可以生产数字资产的复杂协议。这些高级功能使以前不可能的创新变得可能。
并且作为标准开放框架的以太坊，工程师可以在该平台上简单实现合作。现在很多技术项目都可以在以太坊平台上搭建，目前的发展阶段是其他山寨币不能比拟的——被开发者应用。
反思货币概念
加密货币支持者宣称山寨币创造了独立于银行系统之外的“闭环经济”，其实这是被误导的理解。
银行业是有重要经济杆杠作用的全球性粘结物，包括市场流动性和商业票据市场。没有它的粘结作用，不可避免的会出现市场衰落，就像2007-2008年的经济大萧条一样。
加密货币支持者意识到现有金融系统已经开始在发展实力上落后于其他竞争者。
现在仍有一堆技术系统在运行着落后的基于现金的经济，作为经济基础的现金竟没有任何支撑物。这些系统之所以是这样，还是由于没有出现支持人们反思货币概念的技术。
这类似于计算机模拟器——古老平台的视频游戏需要的设备。在金融业中，系统支持的货币概念现在看起来已经很落后了；也许就像在手提电脑上运行大金刚游戏一样。
但是现在的加密系统的技术使人们可以开始反思，那些数字化的货币也越来越吸引人们的兴趣。
所以假如我们不在数字世界里模拟基于货币的系统，而是尝试完全不同的方式，看看结果如何呢？
很多基于以太坊的项目正在进行这些尝试，你可以发现很多概念性项目——一些是金融类的、一些是纯学术类的、又有一些是雄心勃勃的追求完全颠覆的。所有这些项目一起开展，就看谁能坚持到最后。
新的创意，更低成本
我预测基于以太坊的创意会优于现有系统；接下来几年内以太坊生态将会发展成熟，很多项目不再只是好创意，会从概念证明发展到现实世界。
以太坊有助于搭建各种现有系统的新的模型，接下来的十年内一定会出现转机。因为基于区块链的系统将大大降低新金融概念的部署成本。
这个发展过程类似于过去20年内互联网的演变；低准入门槛结合较低的成本为新的数字系统带来极大的机遇。以太坊结合了账户、区块链及智能合约的功能，有实现跨行业创新的潜能。
这将实现金融业令人兴奋的创新，这将是可与几世纪前Medici记账法媲美的变革时代。
最终将实现基于数字资产的经济范本，而作为试验平台的以太坊也在助力实现这个目标。
Daniel Cawrey 编译Annie_Xu Page from: chainb.com
看好以太 可惜我错过了
