Salut anemol,
Pour l'instant, la blockchain augmente avec un maximum de 1Mo par block toutes les ~10min c.a.d. maximum 52Go par an (hors indexages, c.a.d uniquement les fichiers block{NNN}.dat. Avec l'index il faut au moins multiplier par 2).
Des discussions sont en cours pour augmenter cette taille, car cela limite le nombre de transactions possible par block.
Il y a dans le document initial de satoshi, une méthode pour effacer toutes les adresses déja dépensées mais elle n'est pas encore implementée (merkle pruning). Cette methode pourrait réduire de beaucoup la taille de la blockchain, mais dans tous les cas ne concernera pas non plus les utilisateurs normaux.
A long terme les utilisateurs n'auront plus de client sauvegardant la blockchain.
Les noeuds ayant une blockchain seront des super-noeuds gérés de manière décentralisés, un peu comme les exit-nodes sous Tor, ou les tracker bittorrent.
Seules des personnes avec un bon serveur pourront faire tourner un noeud.
Il y a quelques calculs sur cette page pour plus de détails:
https://en.bitcoin.it/wiki/Scalability