Я в итоге создал файлик hodlcoin.conf в папке программе в AppData с такими параметрами:
server=1
rpcuser=user
rpcpassword=password
rpcallowip=127.0.0.1
rpcport=8332
И тогда к компу с кошельком можно подключиться и майнить батником с такими параметрами:
hodlminer.exe -a hodl -o http://127.0.0.1:8332 -u user -p password --no-getwork --coinbase-addr="Ваш ХОДЛ-кошель"
Естественно для компов с другими IP параметр rpcallowip=127.0.0.1 надо поменять(например на параметр 192.0.0.0/8)
Я не сильно заморачивался с этим, но у меня почему-то максимум 3 компа конектились одновременно.