AdSense do not ban faucets without reason. If it is true that they are banned from AdSense, most likely it is because of botted traffic. If anyone buy this faucet he probably will get banned too.
You are correct. The traffic toward that site, was artificially achieved due to traffic boosters.