重磅：铜锣湾书店店长透露“失踪”内幕

[liyueyue8964]

重磅：铜锣湾书店店长透露“失踪”内幕

http://www.dw.com/zh/%E9%87%8D%E7%A3%85%E9%93%9C%E9%94%A3%E6%B9%BE%E4%B9%A6%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%BF%E9%80%8F%E9%9C%B2%E5%A4%B1%E8%B8%AA%E5%86%85%E5%B9%95/a-19336709

6月16日，“失踪”近8个月并于两天前突然从内地返港的香港铜锣湾书店店长林荣基突然召开记者会，向公众透露了大量在内地被关押的细节，包括被要求交出给客户名录、铜锣湾书店股东李波曾对他承认自己是在香港被人带返大陆的。


（德国之声中文网）据香港《苹果日报》、《明报》等媒体报道，林荣基在记者会上表示，他公开在内地被扣留的情况是因为这并非仅是书店的事，而是涉及到香港社会的自由。他对在场记者说："在座好多香港人、香港记者，大家差不多是坐在同一条船。我个人或者书店被干预，将来都回会生在大家身上。这个一定。"

林荣基透露，他于去年经深圳海关前往东莞探访女友，在深圳海关被拘留，之后被带到派出所。他询问是因何事，但一整天没有得到回答。在派出所度过一晚后，他第二天一早被人蒙上眼罩带上火车。１３、１４小时后，他发现自己被带到了宁波。在宁波，他被要求在不能聘请律师、不能通知家人的文件上签字。在１１月至３月期间，他被关在一个小房间里，由6组人２４小时监守，共被提审约20、30次。关押后期，两个北京来的人在提审中说他是“被专政的人”，政府对他们“不会手软”。在他的房间里，桌椅都包上了软胶，牙刷、指甲刀被系上绳子，有人拎住，用完就收回，以防他自杀。林荣基说，监守提审他的这些人应该是“中央专案组”的人。两天前，他获准回港探望家人，但被要求提交书店的寄书记录并制成硬件交出。


李波曾透露是从香港被带返大陆

林荣基还表示，他曾与铜锣湾书店股东李波见面，对方承认是在香港被人带返大陆的。此外，林荣基说，自己曾被安排拍摄录像，拍片时有导演，有台词，说得不对就得重拍。


事关香港社会对自由的诉求

他原本计划本周四回内地交出记录客户名录的硬件，但在考虑两日后，最终决定不再去内地，而是站出来见媒体。他说，现在他的女友在内地被监视居住，他"好对不住我女朋友"，但是，该事件关系到香港社会的自由诉求，"中央政府逼到香港人无路可退。"他还说，"如果我做为五个人里面，负担最少的都不出声，香港就无得救。"
林荣基透露，由于李波已复制了客户资料，因此中央已经取得５００至６００名书店客户的资料，其中大部分为内地人。涉及的书籍大约有4000本。林荣基还说，提审他的人还要求他交出所售书籍的作者名单，但他并不知道作者是谁。


港府声明将调查跟进

林荣基召开记者会的消息在周四下午五时许由民主党发布，几十名记者参加了记者会。此前，铜锣湾书店五名曾先后失踪的书商都被安排在官媒及其他媒体上亮相，都称自己是在自愿的情况下回大陆的。

香港政府在记者会后发表声明，称警方正主动联络林荣基本人了解情况，并会作出适当跟进。港府还回应说，"香港以外的执法机关，包括内地和海外的执法机关，在香港无权执法。所有香港境外的执法人员如果在香港执法，是违反香港法律，及不能接受的。"

[liyueyue8964]

林荣基事件延烧 李波否认“在港被拘”

“铜锣湾书店事件”五名当事人之一的林荣基周四举办记者会，透露过去八个月内被大陆调查人员扣留经过。尤其指称事件另一当事人李波是在香港被大陆方面拘捕。这一“重磅爆料”在香港社会引发强烈震荡，中国大陆官方和媒体也分别作出回应。

德国之声中文网）在当地时间周四（6月16日）举行的记者会上，林荣基表示回到香港后曾与铜锣湾书店股东李波见面，对方承认是在香港被人带回大陆，而非此前对外界所称"自愿回大陆接受调查"。林荣基更表示，负责对他们进行调查的并非一般大陆警方、国安或军方，而是"中央专案组"。

针对林荣基的这些说法，李波在其个人脸书帐号上发文否认："我在和林荣基谈话时，根本没有提到过我怎样返回内地的事，更没有跟他说过'非自愿被带返内地'或类似的话"。

李波还表示，"我配合调查的是宁波公安机关，没听说过'中央专案组'这回事"。
据媒体报道，周五当天，大批记者聚集李波住所楼下守候，但并没看到李波离开寓所。
对于李波的否认和其他质疑意见，周四陪伴林荣基出席记者会的香港立法委员何俊仁表示，目前事件出现不同版本，相信大众可以简单用常识判断谁更可信。他还透露，林荣基将出席泛民阵营周六（6月18日）组织的游行集会。

2015年10月至12月期间，以销售"禁书"知名的香港铜锣湾书店五名相关人士相继失踪，引爆"铜锣湾书店事件"。各界此后关注的两大焦点分别集中在"言论与出版自由"和"一国两制"的问题上。就前者而言，人们关心的问题是"铜锣湾书店五子"是否因为出版描写中共官场及领导人感情逸事的书籍而遭到整肃或威胁。而就后者而言，如果有关大陆执法人员直接到香港扣押嫌疑人的指控成立，将是对"一国两制"的极大冲击。

有鉴于此，香港特区政府在林荣基举行记者会之后随即发表声明，表示警方将主动联络林荣基了解情况，此外声明中还表示："香港以外的执法机关，包括内地和海外的执法机关，在香港无权执法。所有香港境外的执法人员如果在香港执法，是违反香港法律，及不能接受的。"

香港署理行政长官、财政司司长曾俊华也表示，特区政府一直非常重视香港居民的人身安全，会继续坚决依法保障香港市民的权利及自由。

立法会保安事务委员会主席、民建联立法委员叶国谦则表示，内地机关只是让林荣基提供资料，林在香港仍有自由，并没有涉及"跨境执法"，"如果他被（内地）人用刀顶住脖子，才是跨境执法"。

与民建联被视为同属亲北京"建制派"的新民党立法会议员田北辰表示，林荣基与李波说法不一致，事件成为"罗生门"，纠缠下去没有意义。他表示将以全国人大代表身份向北京中央政府表达意见。

田北辰去年3月曾向中国人大常委办公室发信，要求澄清李波事件是否涉及"跨境执法"，但迄今没有得到回复。

与此同时，多名泛民派议员则要求立法会及相关事务委员会对"林荣基事件"展开讨论。公民党议员杨岳桥还要求特区政府向中央政府提出严正交涉。

德国之声就"林荣基事件"致电中国中央政府驻香港特区联络办公室（中联办），但没有得到回复。



北京的回应
据香港多家传媒报道，中国外交部发言人华春莹在周五举行的例行新闻发布会上表示，宁波公安机构已经接受一家香港传媒采访并澄清事实。她强调，林荣基是中国公民，在内地违法中国法律，中国部门当然有权依法处理。在被问及"铜锣湾书店五子"中唯一仍未回到香港的店主桂民海情况时，华春莹表示没有新消息可提供。到本文截稿时，中国外交部官方网站的"发言人表态"栏目中还没有相关内容。

据信，华春莹所说的报道应指香港《星岛日报》周五刊登的一篇文章。该报记者称，曾致电宁波警方询问林荣基所说情况。一名负责该案的民警透露，林荣基等人"明知违反内地法律，长期向内地非法销售大量未经有关部门许可的书籍，涉非法经营罪。"

该名民警指称，林荣基在2013年10月至2015年10月间，"采取伪装封面等手段，以直邮或由内地涉案人员胡某等人转寄的方式，将书籍销售给内地购书人，并通过在内地申办银行卡收取书款。

该报还引述该名民警称，林荣基及同样涉案的胡姓女友因为"自身原因"，主动书写了不聘请律师、不会见家人的声明。

报道称，宁波警方表示，鉴于林目前的情况，"办案部门将适时提请启动与香港警方的相关工作机制。"

中国官媒《环球时报》周五也发表题为《铜锣湾店长"翻供"的实质内容不多》的社评，是内地媒体罕见提及该起事件的一篇评论。文章称林荣基本人承认自己是在深圳被抓，因此没有"跨境执法"的问题。此外，"林一回到香港就开这个记者会，并且不担心自己的安全，这从一个侧面也证明了香港的自由。"

《环球时报》社评中也提到林荣基有关"电视认罪有导演有台词"的说法，并承认"电视认罪"在内地也引发争议，舆论效果见仁见智，但这种做法是否妥当，"与有关方面对林荣基采取的措施是否合法是两回事。"

目前"环球网"上的这篇社评已经被撤下，其他内地网站的大部分转载文章也遭删除。

http://www.dw.com/zh/%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%BB%B6%E7%83%A7-%E6%9D%8E%E6%B3%A2%E5%90%A6%E8%AE%A4%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E8%A2%AB%E6%8B%98/a-19337834

[liyueyue8964]

https://pbs.twimg.com/media/ClJlWMXUkAAoJZ0.jpg

RT @liuyun1989  1小时1小时前
民主黨：民主黨今午發起「#我們都是林榮基」的聲援行動，由西區警署出發，遊行至中聯辦；希望林先生感受到港人對他的支持，#不單限於早前六千人的上街行動，港人仍然繼續會與他站在同一陣線。

[liyueyue8964]

一国两制名存实亡

[liyueyue8964]

独立独立独立

[skya]

好像很屌的样子

[liyueyue8964]

我們都是林榮基

[liyueyue8964]

香港政府在记者会后发表声明，称警方正主动联络林荣基本人了解情况，并会作出适当跟进。港府还回应说，"香港以外的执法机关，包括内地和海外的执法机关，在香港无权执法。所有香港境外的执法人员如果在香港执法，是违反香港法律，及不能接受的。"

[liyueyue8964]

林荣基现身游行 铜锣湾书店"罗生门"未解

本周六，香港泛民阵营组织游行，声援"铜锣湾书店事件"当事人之一林荣基。《南华早报》指出，逾千人参加集会，林荣基也出现在集合地点并回应铜锣湾书店股东李波的否认。

（德国之声中文网）根据香港网络媒体《香港01》报道，周六（6月18日）下午，游行队伍从铜锣湾书店起步，人们沿途高呼"香港有底线，向强权说不"等口号，林荣基也现身集合地点，与大家一同高喊口号，他向市民挥手致意，表示多谢香港人。周六接受法新社采访时他表示，保释回港、拒绝返回大陆、打破沉默爆料后并不感到害怕："因为这里有这么多人，我并不感到害怕。"他还透露，香港警察试图与他取得联系，但是他还没有进行回复。他并没有透露目前的居住地点。

《明报》报道，林荣基周六当天参加游行前接受媒体采访时表示，一间小书店本来在香港有言论自由出版的地方营运，受到法律保障，却"通过国家暴力想办法摧毁书店，想收窄香港人自由"。他也再次提到书店负责人 李波，认为，李波人虽然在香港，但依然被背后操纵，因为他内地有亲人，故说了很多违心话，不过明白李波希望保护自己。

《头条日报》报道也指出，林荣基表示，李波很多"违心的说话"可以理解，又说自己有能力会帮他，也希望香港人可以帮助李波。他还补充，不希望伤害李波，所以若继续跟他"对质"是没有意思。

"铜锣湾书店事件"五名当事人之一的林荣基本周四（6月16日）举行 记者招待会，透露过去八个月内被大陆调查人员扣留经过。他也透露他回到香港后曾与铜锣湾书店股东李波见面，对方承认是在香港被人带回大陆，而非此前对外界所称"自愿回大陆接受调查"。针对林荣基的这些说法，李波在其个人脸书帐号上发文否认："我在和林荣基谈话时，根本没有提到过我怎样返回内地的事，更没有跟他说过'非自愿被带返内地'或类似的话"。

本周六上午李波走出公寓时受到大批记者追问，《苹果日报》发布的一段视频显示，他在采访中说："我郑重声明，从没有触及铜锣湾书店任何一部电脑，所以被指带资料回内地完全是无中生有。"

法新社指出，香港泛民议员纷纷指责香港政府是北京的傀儡，要求港府积极交涉。曾表示将参加游行的香港立法会议员冯检基表示，以为香港政府会保护港民--但他们没这个能力，他还补充说，政府如在过去8个月曾为铜锣湾书店事情做事，一定要清楚交代；如完全无做事"则不知可如何面对700万香港市民"。
《南华早报》报道，超过千人参加了本次游行，反对北京对自由言论的暴力镇压。林荣基敦促居民站出来反对言论自由的压制，并表示，他并不担心自己的人身安全，因为他得到了港民的支持。

该媒体也指出，游行队伍走到湾仔修顿游乐场遇到一些亲北京政府人士，有人向游行队伍喊道："你们反对中国，搞乱香港。" 香港电台指出，这些人称林荣基在内地违法被拘留是应该，又指他诬蔑北京政府。双方互相指骂，多名警察在现场维持秩序，隔开两个阵营。

《自由时报》报道，香港立法會泛民议员下周将就"铜锣湾书店事件"提出紧急质询，将请港府说明全案。


http://www.dw.com/zh/%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E7%8E%B0%E8%BA%AB%E6%B8%B8%E8%A1%8C-%E9%93%9C%E9%94%A3%E6%B9%BE%E4%B9%A6%E5%BA%97%E7%BD%97%E7%94%9F%E9%97%A8%E6%9C%AA%E8%A7%A3/a-19339821

[moki2]

是的，确实失踪了

[kubye]

这算什么内幕啊

[liyueyue8964]

德语媒体：按 “中国史塔西”的剧本认罪

德国各大媒体本周六纷纷关注香港书商林荣基最近打破沉寂，公开透露自己被中国当局带走并拘禁数月，被迫录制认罪视频的经历。包括在德国发行量最大的报纸——《图片报》

（德国之声中文网）德国《南德意志报》本周五（6月17日）发表了题为 《按剧本认罪》（Geständnis nach Drehbuch）的文章，关注香港铜锣湾书店店长林荣基打破沉寂，对外公开中国政府将其非法拘禁的过程。指出：林荣基周四晚间的表态改变了一切。"林荣基把自己弹射至这一戏剧性事件的中央。他的记者会就像一枚重磅炸弹一样空降香港。对于香港的民主阵营来说，他从此变成了一位英雄。而对于中国共产党来说，他的露面肯定应该是一场噩梦。"

文章作者随后写道："北京的故事版本到目前为止是这样的：5名香港人完全没有在违背自己的意愿下被拘捕或者甚至被绑架。正相反，他们完全是自愿的，充满悔意地奔向中国安全机关。"

"至少在今年2月时候，这5个人自己是这样说的。当时他们失踪了几乎4个月后，接受了凤凰卫视的采访。在镜头前，林荣基'承认'自己触犯了中国法律，当时表示：'我愿意接受惩罚'：林和其他几人强调，他们完全是自愿'协助'中国当局进行调查的。"

作者写道："在香港，没有人相信这样的说法。只是没人能拿出证据予以反驳。直到林荣基本周四公开表态，仅在他重获自由两天后。"



香港人更愿意相信的说法

文章随后详细介绍了林荣基周四向公众透露自己被中国当局扣押，并被迫录制认罪视频的内容。作者指出，林荣基此次回港本来是得到了中国当局的信任，委托他拿到一个存有书店客户信息的硬盘。"为什么他决定走向公众呢？林荣基说，他是5名书商中唯一一个在大陆没有近亲的。'如果我不这么做，谁又会呢？'"

作者在文章结尾写道："林荣基的说法无法得到证实。但看上去香港人愿意相信这种说法。这不仅让人能够窥见中国安全部门的运作方式，也证实了这个城市害怕失去北京曾承诺给予的自治权的担忧……林荣基给香港人发出了一个讯息：'每个人都有可能成为下一个'，也给世界发出了一个信息：'香港不会屈服于暴力。'"




被中国史塔西暴力绑架

同时，德国销量最大的报纸《图片报》也在其网络报道上关注了林荣基的最新公开表态。 有关报道的题目为："香港书商打破静寂，被中国史塔西暴力绑架，因为他想要出版一本批评中国国家主席的书"（HONGKONG-VERLEGER PACKT AUS|Von China-Stasi brutal verschleppt Weil er ein kritisches Buch über Chinas Präsidenten veröffentlichen wollte …）

文章在开头写道："言论和新闻自由？中国政府与此的距离还非常非常的远！取而代之的是批评政府的作家和他们的出版人遭绑架和拘禁--甚至在香港也是如此。而中国的政府机关其实不可以在这里采取行动。"

文章在介绍了林荣基的核心表态内容后写道："名为'巨流传媒'的出版社曾发行了许多以关注中国政治高层领导人传闻而出名的书籍，这些书籍在大陆被禁。据称它不久前正在准备出版一本揭露中国国家主席习近平感情生活的书。"

报道指出："林荣基的表态攻破了中国当局的谎言……自从香港1997回归中国后，就在'一国两制'的框架下享有自治权。中国的政府机关不能在这个港口城市中展开行动。"

作者在文章结尾写道："在林荣基之前返回香港的三位书商曾要求警察不要再就其失踪进行调查--（他们）估计是受令于中国当局，也是因为害怕再次被绑架。林荣基表示，他被要求回到香港后应平缓局势。允许他返港的条件是交出一个存有其出版社客户信息的硬盘。这位勇敢的书商没有这样做，而是走向了公众。"

[摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点]

http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E6%8C%89-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%B2%E5%A1%94%E8%A5%BF%E7%9A%84%E5%89%A7%E6%9C%AC%E8%AE%A4%E7%BD%AA/a-19340206

[liyueyue8964]

独立才是正途

[btc-one]

人权，中国政治反派一直在讨论人权

[kentwo]

什么东西？？

[liyueyue8964]

林荣基继续“爆料” 梁振英首次表态

被中方扣留八个月后，香港铜锣湾书店店长林荣基回到香港，并对外界讲述个人经历。稍后接受国际媒体采访时，林荣基透露更多消息。同时，也有港媒刊登林在大陆女友访谈，指责他“不顾别人死活”。而特首梁振英周一首次就该起事件表态。

（德国之声中文网）在周四召开记者会，讲述个人被关押期间经历后，林荣基近日继续通过参与游行活动和接受媒体访谈发声。在接受美联社和BBC采访时，他均提到在被关押期间曾试图自杀。林荣基表示，自己曾打算用衣裤拧成绳子上吊（因为皮带已被收走），但拘押房间内没有可供悬挂绳子的地方，因此无法成功。

在周四记者会上，林荣基也曾表示他被关押的房间内"桌椅都被包上软胶"，牙刷指甲刀都必须用完收回，防止他自杀。

林荣基对美联社表示，在调查最后阶段，对方要求他提供书籍作者名称，是否与他们认识，以及稿件来源。调查人员要求他提供详尽信息，但林荣基表示自己仅是一名书商，只能向对方提供自己所知的有限信息。

而据林荣基表示，整个调查过程中让他最为惊恐的时刻是，两名来自北京的不明身份男子对他进行了严厉审讯，指责他"向大陆顾客邮寄图书，诬蔑中国领导人，造成恶劣影响，破坏社会安定，试图颠覆国家政权。"

林荣基称："他们对我说，我可能会被判入狱二、三十年，甚至是无期徒刑，判决之后不会有任何消息。"



特首梁振英首次表态
在将事情公之于众后，他不再担忧自己的安全问题，"这已经不是我关心的主要问题，不再那么重要了。我知道自己做出了正确的决定。"

香港特首梁振英周一（6月20日）表示，特区政府非常重视"铜锣湾书店事件"，也理解港人的关注。香港电台引述梁振英报道称，特区政府当天召开跨部门会议，决定要做三件事，其中包括以书面向中央反映港人的关注和顾虑、检讨本港和内地的通报机制，以及有需要时派官员到内地跟进。

此外香港保安局局长黎栋国表示，香港警方与大陆部门有协作机制，针对对方提出的要求，香港警方会依据香港法律，做法律允许做的事情。

中国外交部发言人华春莹早前也曾回应林荣基的指控，称林荣基在中国内地违法，调查机关有权进行处理。



林荣基：有大陆调查人员跟随返港

香港铜锣湾书店主要销售以中共高层内幕以及领导人情史为主题的书籍，这些书籍在中国大陆被列为禁书，无法出版。2015年10月至12月间，该书店五名主要负责人员先后失踪，包括总经理吕波（46岁）、业务经理张志平（32岁）、股东桂民海（51岁）与李波（65岁）以及店长林荣基（60岁）。除了桂民海目前仍被扣留在大陆之外，其他四人都已经先后返回香港。

而林荣基上周四记者会上讲述的事件经过与此前返回香港三人的叙述版本差异明显。三人均称是"自愿返回内地配合调查"。林荣基在记者会上曾表示，李波在私下会面时透露是在香港被大陆方面的人带走。

如果这一说法属实，将是违反"一国两制"原则的做法。但李波此后在脸书上发文表示否认有过类似说法。但此后香港媒体报道称，林荣基更正说，李波并未"直接说到"相关内容，而是自己根据语气推测李波并非自愿前往内地接受调查。

此外，林荣基还透露几名当事人在电视上的"认罪"内容并非真实想法，都是官方安排-"有台词有导演"。另外，他在此后接受媒体采访时更表示有两名大陆调查人员随同他回到香港，并且用手机与其保持联系，试图对其进行操控和监视。


林荣基女友接受采访称"被骗"

香港媒体《星岛日报》在周日刊登林荣基胡姓女友的访谈。胡女士因为与林荣基涉及同一案件遭受调查。《星岛日报》报道称，目前仍身处大陆的胡女士在访谈中称，林荣基利用她将禁书寄给内地客户，而她本人则并不知道这样的做法是犯罪行为。此外，她还在报道中大骂林荣基"不是男人"，"不顾别人死活"，还否认大陆调查当局禁止他们接受律师帮助的说法。该报此前也曾采访负责此案调查的宁波警方以及另外"铜锣湾书店事件"另两名当事人吕波和张志平，他们均否认林荣基对于事件过程的描述。

http://www.dw.com/zh/%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E7%88%86%E6%96%99-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%A1%A8%E6%80%81/a-19341983

[poon4]

唉，人都失踪了啊

[foob6]

原来如此

[boon8]

原来是被带走了。。

[liyueyue8964]

一国两制就是个屁，欺世盗名