The new normal? Yeah for now anyway, until at least some more news comes along good/bad. Bitcoin can't be doing something amazing every day of the week you know!
If there's a near-term trigger, my money's on the bitcoin conference in San Jose in May:
http://www.bitcoin2013.com/The fact this is in San Jose, and VC attention is heating up anyways, will be nice.