Depending on the design choices of a given device, it may be possible to remove the purpose-built hashing core and replace it with a core tailored for an algorithm used in another purpose.
Actually no, at least with the BFL miners. Their choice of using a BGA package pretty much excludes being able to remove/replace the chip. At least at reasonable cost/reliability.