Похоже до сих пор нет, не будет так:
https://en.bitcoin.it/wiki/Accounts_explained Sending
The sendfrom method sends coins and debits the specified account. It does **not** change Bitcoin's algorithm for selecting which coins in the wallet are sent-- you should think of the coins in the wallet as being mixed together when they are received. There is no way to ask Bitcoin to "create a payment transaction using the coins received from these previously received transactions."
The sendtoaddress method works like sendfrom, but always debits the default account.
The send will fail if the account has insufficient funds, with two exceptions
Если хочется контролировать источник транзакции, создавай новый пустой валет и импортируй в него приватные адреса с нужными монетами. Либо используй другие программы-кошельки, например electrum, там можно указать какие адреса 'заморозить' для исходящих транзакций, а какие выставить в приоритет.