The real reason the price went flat before was because Mt.Gox's servers were dying. The software glitches stalled the speculative bubble. It was a blessing in disguise.
Anti-fragile. This is pretty awesome. Not only do MtGox's failings cool the bubbling up, they also help to decentralize the exchange economy.
I am calling a flattening out between $195 and $199 for about a week followed by a break through $200 and beyond.
Somehow I doubt it. Fiat pressure is building in Gox, and we're looking at Tuesday, Wednesday and Thursday. I wouldn't mind it all that much, but somehow I doubt we'll stay under 200 for long.