How can I monitor/log multiple miners?

[raginrob]

Hi there,

I set up a local mining pool with one bitcoind server and 4 other machines running Debian6 and poclbm. Now I was wondering how I can monitor oder watch the mining progress? On mining.bitcoin.cz, e.g., you can view the current stats for every worker. That's exactly what I want to see, just on my local "cluster". How can I grab the data? How do you usually monitor your miners? Or do you just keep mining blindly and wait for a block to eventually finish and payout? Thanks for your help!

Cheers, Rob

[gigica viteazu`]

this is exactly what i`m looking for, did you manage to find a solution ?

thank you